V originále
Bércový vřed se řadí mezi onemocnění, která zaznamenávají vzestupnou tendenci. Vyskytuje se převážně u lidí vyšší věku, není však výjimkou ani u osob mladistvých. V každé věkové skupině bérocvý vřed přináší s sebou specifické problémy zdravotní, ekonomické, sociální a psychologické. Tyto důvody jsou příčinou zvýšeného zájmu lékařů různých oborů o bércové vředy.
Anglicky
Crural ulcer belongs to diseases with increasing prevalence. It course mainly in the elderly popultion, howevet i tis not exceptional even in qoung patiens. In each age group crural ulcer cause specific medical, economical, social and psychlogical problems. These are the reasons for increae atention of medical Professional paid to crural ulcer. The autor describes in the artikle the treatment of crural ulcers including factors that influence healing in chronic wounds. Further on etiology and local therapy is discussed. it emphasizes that local therapy is part of komplex approach to patiens with crural ulcers.