V originále
Již nyní se zamýšlíme nad problematikou organizace a obsahu dalšího vzdělávání učitelů přírodopisu na PedF MU Brno. To zatím zavedeno nemáme. Inspiraci a zkušenosti hledáme jak na domácích, tak na zahraničích vysokých školách, konferencích a při osobních setkáních s odborníky a praxí. Ze zkušeností mnoha našich absolventů z praxe na základních školách zaznamenáváme jejich přání, aby jim jejich Alma mater nabídla další vzdělávání ve specializovaných právnických tématech, jako jsou např. autorská práva při tvorbě vícezdrojových elektronických učebnic a výukových programů pro elektronické tabule, právní aspekty odchytu, sběru, chovu a nákupu exotických, nechráněných a chráněných živočichů a rostlin do školy, právní aspekty žákovských terénních cvičení, atd.
In English
Already now the Faculty of Education, Masaryk University in Brno considers the problem of organization and the content of further education of teachers of natural science. That has not been introduced yet. We look for inspiration and experience in both the domestic as well as the foreign universities, conferences and in personal meetings with experts and with experience requirements. From the experience of many of our graduates at primary schools we learn their wishes to their Alma Mater offer continuing education particularly in administrative issues and specialized legal issues.