Vlastní jméno osobní v uměleckém překladu: český Huckleberry Finn 1893-2003.

KŘÍSTEK, Michal. Vlastní jméno osobní v uměleckém překladu: český Huckleberry Finn 1893-2003. (Translating personal names in fiction: Czech versions of Huckleberry Finn (1893-2003)). ČORNEJOVÁ, M. a KOSEK, P. (ed.). In Jazyk a jeho proměny : prof. Janě Pleskalové k životnímu jubileu. Brno: Host. p. 164-170. ISBN 978-80-7294-301-2. 2008.

Basic information

• Original name: Vlastní jméno osobní v uměleckém překladu: český Huckleberry Finn 1893-2003.
• Name (in English): Translating personal names in fiction: Czech versions of Huckleberry Finn (1893-2003)
• Authors: KŘÍSTEK, Michal (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).; ČORNEJOVÁ, M. a KOSEK, P. (ed.).
• Edition: Brno, Jazyk a jeho proměny : prof. Janě Pleskalové k životnímu jubileu. p. 164-170, 7 pp. 2008.
• Publisher: Host

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/08:00034962
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7294-301-2
• Keywords in English: Huckleberry Finn; Czech translations; personal names
• Tags: Czech translations, Huckleberry Finn, personal names

Abstract

Tématem práce je vlastní jméno osobní v uměleckém překladu, konkrétně český Huckleberry Finn 1893-2003.

Abstract (in English)

The work is focused on translation of personal names in fiction, namely on Czech versions of Huckleberry Finn (1893-2003).