Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{824277,
author = {Hofmannsthal, Hugo, von and Kopřiva, Roman and Kopřiva, Roman},
address = {Olomouc},
booktitle = {Čítanka německého a rakouského konzervativního myšlení},
edition = {1.},
keywords = {Literature; spirit; space; nation; translation},
howpublished = {tištěná verze "print"},
language = {cze},
location = {Olomouc},
isbn = {978-80-7182-252-3},
pages = {420-451},
publisher = {Nakladatelství Olomouc},
title = {Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation)},
year = {2009}
}
TY - CHAP
ID - 824277
AU - Hofmannsthal, Hugo, von - Kopřiva, Roman - Kopřiva, Roman
PY - 2009
TI - Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation)
VL - Děj. něm. a rak.konzervativního myšlení
PB - Nakladatelství Olomouc
CY - Olomouc
SN - 9788071822523
KW - Literature
KW - spirit
KW - space
KW - nation
KW - translation
N2 - První český překlad klíčové eseje s poznámkami a s přihlédnutím ke znění rukopisu (mj se zahrnutím vyškrtnutých pasáží), ještě před krit. vydáním příslušného svazku.V poznámkách se osvětlují překlady konkrétních míst v textu, metaforika, aluze, kryptocitáty, reálie. Pův. práce je doplněna o poznatky z licenciátní práce: Roland Haltmeier - Beobachtungen zur Entstehung von Hofmannsthals Rede Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation (rkp., Universität Basel, s.a.)
ER -
HOFMANNSTHAL, Hugo, von and Roman KOPŘIVA. Písemnictví jako duchovní prostor národa (Das Schrifttum als geistiger Raum der Nation) (Literature as the Spiritual Space of the Nation). Přel. Roman Kopřiva. In KOPŘIVA, Roman. \textit{Čítanka německého a rakouského konzervativního myšlení}. 1st ed. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 2009, p.~420-451. Děj. něm. a rak.konzervativního myšlení. ISBN~978-80-7182-252-3.
|
