V originále
Příspěvek je zamyšlením nad vztahem ekonomiky a širšího ekosystému (biosféry). Naturalizace ekonomiky spočívá v uplatnění principu steady-state economy. Nezbytná je jak změna ekonomické teorie, tak změna přístupu samotných podniků k životnímu prostředí. Mezi předpoklady změny podnikatelského myšlení na úrovni jednotlivců a podniků patří: povědomí o současné ekologické krizi, přijetí vlastní odpovědnosti, silná vize organizace, dlouhodobá perspektiva, systémové myšlení a vytvoření strategií a nástrojů pro uskutečnění změny. Je uveden příklad společnosti Det Norske Veritas podporující šetrného chování svých zaměstnanců prostřednictvím malých projektů udržitelného rozvoje.