Borrelia burgdorferi s.l. v klíšťatech na ostravských haldách.

JAROŠOVÁ, Veronika, Ivo RUDOLF, Jiří HALOUZKA and Zdeněk HUBÁLEK. Borrelia burgdorferi s.l. v klíšťatech na ostravských haldách. (Borrelia burgdorferi s.l. in ixodid ticks from Ostrava slag heaps.). Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie. Praha: Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2009, vol. 58, No 2, p. 90-97. ISSN 1210-7913.

Basic information

Original name

Borrelia burgdorferi s.l. v klíšťatech na ostravských haldách.

Name (in English)

Borrelia burgdorferi s.l. in ixodid ticks from Ostrava slag heaps.

Authors

JAROŠOVÁ, Veronika (203 Czech Republic), Ivo RUDOLF (203 Czech Republic), Jiří HALOUZKA (203 Czech Republic) and Zdeněk HUBÁLEK (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Epidemiologie, mikrobiologie, imunologie, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2009, 1210-7913

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

10600 1.6 Biological sciences

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14310/09:00051142

Organization unit

Faculty of Science

Keywords (in Czech)

Ixodes ricinus; výsypky hlušiny; odvaly; lymská borrelióza; riziko přenosu

Keywords in English

Ixodes ricinus; slag heaps; Lyme borreliosis; transmission risk

Tags

IK, Ixodes ricinus, Lyme Borreliosis, rivok, slag heaps, transmission risk

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

V letech 2005 a 2006 byly prováděny periodické sběry klíštěte obecného Ixodes ricinus na dvou ostravských haldách, částečně porostlých vegetací včetně dřevin, a na nedaleké kontrolní lesní lokalitě. Průměrný počet klíšťat nasbíraných za hodinu vlajkování byl vysoký na všech 3 lokalitách (23-35 nymf, 13-26 dospělců). Mikroskopií v zástinu bylo na přítomnost B. burgdorferi sensu lato vyšetřeno 100 nymf a 100 dospělců z každé lokality. Rozdíly v celkové prevalenci borrelií v klíšťatech mezi haldami a kontrolní plochou nebyly průkazné (10-13 % nymf, 12-24 % dospělců). Izolační pokusy byly provedeny u 16 klíšťat s přítomností většího počtu spirochét, a z osmi se podařilo vykultivovat borrelie, které byly identifikovány jako B. garinii (3), B. afzelii (4) a B. burgdorferi s.s. (1). Haldy hlušiny, pokud jsou porostlé vegetací včetně dřevin, mohu tedy teoreticky představovat přibližně stejné potenciální riziko nákazy člověka lymskou borreliózou jako běžné lesní biotopy.

In English

In 2005 and 2006, Ixodes ricinus ticks were collected on two slag (waste rock) heaps originating from black coal mines in Ostrava (North Moravia/Silesia), partially covered by vegetation including trees, and on a nearby control forest site. Mean number of ticks collected per flag per hour was high (23-35 nymps, 13-26 adults) on all 3 sites. Using dark-field microscopy, 100 nymphal and 100 adult ticks from each site were examined. The differences in the prevalence of borreliae in nymphal and adult ticks between the slag heaps and the control site were insignificant (10-13 % of nymphs, 12-24 % of adults infected). Cultivation was carried out in 16 ticks containing a high number of borreliae, and 8 of these were positive. The cultured borreliae were identified as B. garinii (3), B. afzelii (4) and B. burgdorferi s.s. (1). Slag heaps, when they are covered by wooden vegetation, could potentially present roughly the same LB transmission risk as common forest habitats.