V originále
Článek referuje o částech IVa (chemická kinetika, kinetika jaderných přeměn) a IVb (farmakokinetika) šestidílné sbírky Řešené příklady z fyzikální chemie. Podobně jako ostatní díly sbírky, i díl IV navazuje na skripta L. Kišová, L. Trnková: Příklady z fyzikální chemie, PřF MU, Brno 1991. Je však rozšířen o tematicky související kinetiku jaderných přeměn a farmakokinetiku, které bývají od fyzikální chemie často oddělovány, a studenti si proto neuvědomují potřebné souvislosti. Díl IVb je významný i tím, že je jednou z prvních učebnic v naší zemi, která podrobně zpracovává také výpočty z oblasti farmakokinetiky (doposud byly pro tento obor k dispozici pouze učebnice teorie). Oba díly jsou důležité z toho důvodu, že velmi důsledně kladou důraz na společný základ a pouze odlišnou symboliku a terminologii všech tří vědních disciplín a podporují tím interdisciplinární myšlení studentů.
Anglicky
The article gives information about parts IVa (chemical kinetics, kinetics of nuclear changes) and IVb (pharma-cokinetics) of a 6-parts collection Solved Physical Chemistry Examples. As the other parts of the collection, also part IV is based on lecture notes L. Kišová, L. Trnková: Příklady z fyzikální chemie, PřF MU, Brno 1991. It has been extended to related themes: kinetics of nuclear changes and pharmacokinetics, that are usually mentioned separately and that is why the students do not understand their relationship. The part IVb is one of the first Czech textbooks on pharmacokinetic calculations (till now there were just only textbooks of theory of pharmacokinetics). Both the parts (IVa, IVb) are important because of their accent on common base of chemical kinetics, kinetics of nuclear changes and pharmacokinetics. This way, the text tries to support interdisciplinary thinking of the students.