Význam výpovědí typu TO JÁ RÁD, TO MY JEN TAK, TO ONI VŽDYCKY (na materiále Českého národního korpusu)

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Význam výpovědí typu TO JÁ RÁD, TO MY JEN TAK, TO ONI VŽDYCKY (na materiále Českého národního korpusu) (Force of sentences to já rád, to my jen tak, to oni vždycky apod. (in texts of Czech National Corpus)). In MITTER, P. - TOŠKOVÁ, K. (eds.) Ty, já a oni v jazyce a literatuře. 1st ed. Ústí nad Labem: Univerizta Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta, katedra bohemistiky, 2009, p. 153-157. ISBN 978-80-7414-131-7.

Basic information

• Original name: Význam výpovědí typu TO JÁ RÁD, TO MY JEN TAK, TO ONI VŽDYCKY (na materiále Českého národního korpusu)
• Name in Czech: Význam výpovědí typu TO JÁ RÁD, TO MY JEN TAK, TO ONI VŽDYCKY (na materiále Českého národního korpusu)
• Name (in English): Force of sentences to já rád, to my jen tak, to oni vždycky apod. (in texts of Czech National Corpus)
• Authors: KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: 1. vyd. Ústí nad Labem, MITTER, P. - TOŠKOVÁ, K. (eds.) Ty, já a oni v jazyce a literatuře, p. 153-157, 5 pp. 2009.
• Publisher: Univerizta Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, Pedagogická fakulta, katedra bohemistiky

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/09:00035699
• Organization unit: Faculty of Education
• ISBN: 978-80-7414-131-7
• Keywords in English: communication - Czech National Corpus - pronoun TO - personal pronoun - frequency - ellipsis
• Tags: Reviewed

Abstract

V rámci tématu Ty, já a oni v jazyce a v literatuře se zaměříme na krátké výpovědní formy s větnou strukturou to + osobní zájmeno + jen + výraz s adverbiálním významem, to + osobní zájmeno + výraz s adverbiálním významem, to + osobní zájmeno + rád. Navazují vždy na předchozí text a bývají založeny na elipse: Už jste toho pro nás tolik udělal. Ale to nic, to já rád. (tj. já jsem to udělal rád/to jsem udělal rád/udělal jsem to pro vás rád), Tak na to zapomeňte. To já nemyslel vážně. To já jen tak. (tj. to jsem řekl/říkal jen tak, popř. to jsem dělal jen tak). Český národní korpus umožňuje srovnat četnost výskytu jednotlivých osobních zájmen v pozici podmětu, jak jsou významy těchto výpovědí a s tím související jejich eliptické zjednodušení ovlivněny kontextem, situací, ale také zkušenostmi s výpověďmi se stejným nebo podobným významem, v nichž jsou užita slovesa, jakou úlohu v návaznosti výpovědí na předchozí text hraje zájmeno to, popř. zda mu mohou konkurovat jiná zájmena.

Abstract (in English)

The article deals with short sentence without verbs: to + personal pronoun + jen + vocable with adverbial meaning, to + personal pronoun + vocable with adverbial meaning, or to + personal pronoun + jen + adjective rád. Those sentences are contextual connected and Czech demonstrative to is referencing to the foregoing text. The Czech National Corpus supports to find which personal pronouns are the most frequent in those sentences, what kinds of verbs are usually eliminated and we can get to know reference meaning of the demonstrative to.