Sed prugdulor, finis sine fine: o edici Apologie Mikuláše z Drážďan

MUTLOVÁ, Petra. Sed prugdulor, finis sine fine: o edici Apologie Mikuláše z Drážďan (Sed prugdulor, finis sine fine: About the Edition of Nicholas of Dresden's Apologia). In Seminář k vydávání latinských spisů rané fáze české reformace, FF MU Brno. 2008.

Basic information

• Original name: Sed prugdulor, finis sine fine: o edici Apologie Mikuláše z Drážďan
• Name (in English): Sed prugdulor, finis sine fine: About the Edition of Nicholas of Dresden's Apologia
• Authors: MUTLOVÁ, Petra (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: Seminář k vydávání latinských spisů rané fáze české reformace, FF MU Brno, 2008.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Requested lectures
• Field of Study: Literature, mass media, audio-visual activities
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/08:00025370
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): česká reformace; kodikologie; textová kritika; rukopisy 15. století; středověká latina; glosy a marginálie; Mikuláš z Drážďan
• Keywords in English: Bohemian Reformation; Codicology; Textual Criticism; 15th-century Manuscripts; Medieval Latin; Glosses and Marginalia; Nicholas of Dresden
• Tags: 15th-century Manuscripts, Bohemian Reformation, codicology, Glosses and Marginalia, Medieval Latin, Nicholas of Dresden, Textual Criticism

Abstract

Příspěvek představuje několik aspektů editorské práce při vydávání literárních textů z období rané české reformace. Rozebírá limity textové kritiky při sestavování geneze teologických textů s bohatou textovou tradicí. Nadto se zabývá různými ortografickými zvláštnostmi a některými dalšími rukopisnými detaily, které v kritických edicích nebývají zachycovány, které však při bližším zkoumání mohou vyjevit cenné detaily o funkci a percepci textu i osobě autora.

Abstract (in English)

The paper presents difficulties with editing literary texts from the period of the early Bohemian Reformation. It examines the limits of textual criticism when constructing a stemma of theological texts with rich textual tradition. Moreover, it analyzes certain orthographical peculiarities and other manuscript details which are traditionally disregarded in critical editions, but which can - upon closer examination - reveal valuable details about the function and perception of texts and their authors.

Links

• GP405/08/P294, research and development project: Name: Mikuláše z Drážďan Apologia - kritická edice s kodikologickou studií

Investor: Czech Science Foundation, Nicholas of Dresdenś Apologia - codicological analysis and critical edition

• MSM0021622426, plan (intention): Name: Výzkumné středisko pro dějiny střední Evropy: prameny, země, kultura

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR