V originále
This annual report is a summary on activities of the Czech ombudsman (Public Defender of Rights) in 2008. Report is focused on relation between Ombudman and other state bodies (Parliament, Government, and Constitutional Court) and on general observations collected in different public administration fields including the reflection of long-term trends.
In Czech
Publikace obsahuje základní informace o činnosti veřejného ochránce práv v roce 2008. Zpráva se zaměřuje jednak na vztah ochránce k ústavním orgánům (parlament, vláda, ústavní soud), jednak se věnuje problémům, s nimiž se ochránce setkával v jednotlivých oblastech státní správy. Závěrem zpráva obsahuje legislativní doporučení adresovaná vládě a Poslanecké sněmovně Parlamentu České republiky.