V originále
In 2007 the research aimed at the primary prevention of pathological addictions was carried out. With the assistance of an anonymous questionnaire, a sample of 2176 respondents was addressed. The results show that only 1/5 of the addressed students met the addiction prevention topic during their study in MU, mostly in Faculty of Education, Medicine and Science. With regard to preventive impact on MU students, especially the monologue lectures are applied, rarely the lectures with discussion and participation in after-university preventive programmes. More than 3/4 of asked students answered that university prevention activities involved only alcohol and nicotine problems, only 1/10 of the sample had the experience with complexly conceived pathological addictions prevention. For all practical purposes, 9 of the 10 questioned students mean that these are only isolated preventive activities,there is no succession and systematic ness.
In Czech
V roce 2007 proběhl výzkum zaměřený na primární prevenci patologických závislostí. Pomocí anonymního dotazníku byl osloven vzorek 2176 respondentů - prezenčních studentů všech fakult MU. Z výsledků studie vyplynulo, že pouze pětina dotazovaných se setkala na MU s prevencí závislostí, a to nejvíce na Pedagogické, Lékařské a Přírodovědecké fakultě. K preventivnímu působení na studenty MU jsou využívány zejména monologicky vedené přednášky, řídce přednášky s diskusí a zapojení do mimouniverzitních preventivních programů. Více než tři čtvrtiny souboru odpověděly, že se univerzitní preventivní aktivity týkaly především problematiky alkoholismu a tabakismu, pouze desetina vzorku získala zkušenost s komplexně pojatou prevencí patologických závislostí. Prakticky 9 z 10 dotazovaných studentů míní, že jde spíše o preventivní aktivity ojedinělého charakteru, schází jejich návaznost a systematičnost. Více než polovina sledovaného souboru považuje univerzitní prevenci závislostí za cílenou a užitečnou, desetina se vyslovuje o úrovni prevence kriticky (nejasné zaměření, neužitečnost, dokonce ztráta času). Třetina všech respondentů by souhlasila s rozšířením poradenských služeb pro studenty Univerzity o problematiku závislostí. Centrum protidrogového poradenství na MU by uvítali všichni oslovení, jejich názory se liší pouze v tom, kde by mělo být centrum situováno.