La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio
Carballido

D 2009

La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido

VÁZQUEZ, Daniel

Basic information

Original name

La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido

Name in Czech

Postava Sor Juana Inés de la Cruz v divadle Emilia Carballida

Name (in English)

The Figure of Sor Juana Inés de la Cruz in Emilio Carballido's Theatre

Authors

VÁZQUEZ, Daniel (724 Spain, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Halle, LITERATURE IN CULTURAL CONTEXTS Rethinking the Canon in Comparative Perspectives 5th International Colloquium in Romance and Comparative Literature (Universities of Brno, Halle and Szeged), p. 241-248, 8 pp. 2009

Publisher

Martin-Luther-University

Other information

Language

Spanish

Type of outcome

Stať ve sborníku

Field of Study

Literature, mass media, audio-visual activities

Country of publisher

Germany

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

storage medium (CD, DVD, flash disk)

RIV identification code

RIV/00216224:14210/09:00028591

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-3-86829-173-5

Keywords (in Czech)

Emilo Carballido; Sor Juana Inés de la Cruz; mexické divadlo; homosexualita; Enga~no colorido con títeres

Keywords in English

Emilo Carballido; Sor Juana Inés de la Cruz; teatro mexicano; homosexualidad; Enga~no colorido con títeres

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Enga~no colorido con títeres no es un drama social en sentido más o menos estricto. Su carga crítica se viste del ropaje de un barroquísimo juego de reflejos en el que diversos planos temporales, escénicos (mu~necos, títeres, actores personajes y actores actores) y verbales (el de Carballido y el de Sor Juana) se funden una sola imagen: la del retrato de Juana Inés cuya descripción poética da título a la pieza. La imagen de la monja jerónima (su vida, su obra y su retrato englobando a ambas) le sirve a Carballido para denunciar la posición social de la mujer y reivindicar el amor homosexual, pero el carácter crítico de la pieza termina por disolverse en una reflexión -a un tiempo muy barroca y muy carballidiana- sobre la imposibilidad de reducir la naturaleza a imágenes detenidas y codificadas. Esta reflexión, además, toma la forma de un refinado y complejo juego de reflejos teatrales que convierten esta pieza en una de las más interesantes de la última producción de Emilio Carballido.

In Czech

Divadelní hra Enga~no colorido con títeres je barokní úvaha o nemožnosti zúžit lidskou přírodu na nehybné a kódované obrazy.

In English

The play Enga~no colorido con títeres is a baroque reflection on the impossibility of reducing the nature to still and codified images.

Links

IAA9164301, research and development project

Name: Encyklopedie srovnávací literárněvědné terminologie

Investor: Academy of Sciences of the Czech Republic, Encyclopedia of Comparative Literatury Terminology and Methodology

Citovat

VÁZQUEZ, Daniel. La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido (The Figure of Sor Juana Inés de la Cruz in Emilio Carballido's Theatre). In LITERATURE IN CULTURAL CONTEXTS Rethinking the Canon in Comparative Perspectives 5th International Colloquium in Romance and Comparative Literature (Universities of Brno, Halle and Szeged). Halle: Martin-Luther-University, 2009, p. 241-248. ISBN 978-3-86829-173-5.

@inproceedings{846763,
   author = {Vázquez, Daniel},
   address = {Halle},
   booktitle = {LITERATURE IN CULTURAL CONTEXTS Rethinking the Canon in Comparative Perspectives 5th International Colloquium in Romance and Comparative Literature (Universities of Brno, Halle and Szeged)},
   keywords = {Emilo Carballido; Sor Juana Inés de la Cruz; teatro mexicano; homosexualidad; Enga~no colorido con títeres},
   howpublished = {paměťový nosič},
   language = {spa},
   location = {Halle},
   isbn = {978-3-86829-173-5},
   pages = {241-248},
   publisher = {Martin-Luther-University},
   title = {La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido},
   year = {2009}
}

TY  - JOUR
ID  - 846763
AU  - Vázquez, Daniel
PY  - 2009
TI  - La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido
PB  - Martin-Luther-University
CY  - Halle
SN  - 9783868291735
KW  - Emilo Carballido
KW  - Sor Juana Inés de la Cruz
KW  - teatro mexicano
KW  - homosexualidad
KW  - Enga~no colorido con títeres
N2  - Enga~no colorido con títeres no es un drama social en sentido más o menos estricto. Su carga crítica se viste del ropaje de un barroquísimo juego de reflejos en el que diversos planos temporales, escénicos (mu~necos, títeres, actores personajes y actores actores) y verbales (el de Carballido y el de Sor Juana) se funden una sola imagen: la del retrato de Juana Inés cuya descripción poética da título a la pieza. La imagen de la monja jerónima (su vida, su obra y su retrato englobando a ambas) le sirve a Carballido para denunciar la posición social de la mujer y reivindicar el amor homosexual, pero el carácter crítico de la pieza termina por disolverse en una reflexión -a un tiempo muy barroca y muy carballidiana- sobre la imposibilidad de reducir la naturaleza a imágenes detenidas y codificadas. Esta reflexión, además, toma la forma de un refinado y complejo juego de reflejos teatrales que convierten esta pieza en una de las más interesantes de la última producción de Emilio Carballido.
ER  -

VÁZQUEZ, Daniel. La figura de Sor Juana Inés de la Cruz en el teatro de Emilio Carballido (The Figure of Sor Juana Inés de la Cruz in Emilio Carballido's Theatre). In \textit{LITERATURE IN CULTURAL CONTEXTS Rethinking the Canon in Comparative Perspectives 5th International Colloquium in Romance and Comparative Literature (Universities of Brno, Halle and Szeged)}. Halle: Martin-Luther-University, 2009, p.~241-248. ISBN~978-3-86829-173-5.

Detailed Information on Publication Record