Víceslovné názvy rostlin a živočichů a jim konkurující univerbizáty (na materiále českého národního korpusu)

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Víceslovné názvy rostlin a živočichů a jim konkurující univerbizáty (na materiále českého národního korpusu) (Compound Terms: Names of the Plants and Animals Synonymic with Univerbizates in the Texts of Czech National Corpus). In ŠINK, R. (ed.) Čeština - jazyk slovanský 3. 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Pedagogická fakulta, Katedra českého jazyka a literatury s didaktikou, 2009, p. 77-90. ISBN 978-80-7368-662-8.

Basic information

• Original name: Víceslovné názvy rostlin a živočichů a jim konkurující univerbizáty (na materiále českého národního korpusu)
• Name in Czech: Víceslovné názvy rostlin a živočichů a jim konkurující univerbizáty (na materiále českého národního korpusu)
• Name (in English): Compound Terms: Names of the Plants and Animals Synonymic with Univerbizates in the Texts of Czech National Corpus
• Authors: KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: 1. vyd. Ostrava, ŠINK, R. (ed.) Čeština - jazyk slovanský 3, p. 77-90, 14 pp. 2009.
• Publisher: Ostravská univerzita v Ostravě, Pedagogická fakulta, Katedra českého jazyka a literatury s didaktikou

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14410/09:00036793
• Organization unit: Faculty of Education
• ISBN: 978-80-7368-662-8
• Keywords (in Czech): univerbizace - univerbizát, sousloví - frekvence výskytu - názvy rostlin - názvy živočichů - Český národní korpus
• Keywords in English: univerbization - univerbizates - compound terms - names of plants - names of animals - frequency - Czech national corpus
• Tags: Reviewed

Abstract

Příspěvek sleduje výskyt univerbizátů v současné češtině mezi názvy živé přírody. Vychází přitom z textů reprezentativních korpusů ČNK SYN2000, SYN2005, SYN2006PUB. Ukazuje se, že univerbizáty se uplatňují stále častěji v textech různých stylových oblastí, včetně textů publicistických s odbornou tematikou a textů odborných.

Abstract (in English)

Univerbization is a process of word-formation by which the words of a compound lexeme or of a syntactic construction fuse into a single word/one-word lexeme: that one-word lexeme is called univerbizate (in Czech univerbizát, a result of the process of univerbization), for example dvouletka means: a) dvouletá rostlina or pupalka dvouletá (evening primrose). There was rare distribution of univerbisates/names of plants or animals in the texts that have been examined up to now. Seeing into a lot of text of the language corpus SYN2000, SYN2005 and SYN2006 we have found some other one-word names/synonyms of compound terms that designate plants and animals. Some of the univerbizates are more frequent than synonymous compound terms and they can be found in the journalistic or some of them in scientific texts.