Handling Multilingual Lexical Resources with Web based tools

HORÁK, Aleš, Karel PALA and Adam RAMBOUSEK. Handling Multilingual Lexical Resources with Web based tools. In Internet and modern society: Proceedings of the XI All-Russia Joint Conference. Petrohrad, Rusko: Faculty of Philology and Arts of St. Petersburg State University, 2008, p. 96-106. ISBN 978-5-8465-0871-2.

Basic information

• Original name: Handling Multilingual Lexical Resources with Web based tools
• Name in Czech: Zpracování vícejazyčných lexikálních zdrojů pomocí webových nástrojů
• Authors: HORÁK, Aleš (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Karel PALA (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Adam RAMBOUSEK (203 Czech Republic, belonging to the institution).
• Edition: Petrohrad, Rusko, Internet and modern society: Proceedings of the XI All-Russia Joint Conference, p. 96-106, 11 pp. 2008.
• Publisher: Faculty of Philology and Arts of St. Petersburg State University

Other information

• Original language: English
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 10201 Computer sciences, information science, bioinformatics
• Country of publisher: Russian Federation
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• WWW: Paper
• RIV identification code: RIV/00216224:14330/08:00028651
• Organization unit: Faculty of Informatics
• ISBN: 978-5-8465-0871-2
• Keywords (in Czech): platforma DEB; prohlížeč a editor slovníků; systémy pro tvorbu slovníků
• Keywords in English: DEB platform; dictionary editor and browser; dictionary writing systems
• Tags: DEB development platform, dictionary writing system, lexical database, Visual Browser, WordNet, wordnet browser, wordnet editor, XML
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

In the paper we describe the results in the development of the tools for handling lexical resources of Czech and possibly other languages. The tools are based on the client/server DEBII platform, they are language independent and use standard XML formats. In this direction we strive to a standardization of the lexical resources and also their interoperability. The goal is to have a collection of the Web based tools for browsing and editing machine readable dictionaries, semantic networks (WordNets),ontologies and lexical databases in general. In particular, we pay attention to the following tools: DEBDict, DEBTerm, PRALED and Visual Browser.

Abstract (in Czech)

Článek popisuje výsledky vývoje nástrojů pro práci s lexikálními zdroji češtiny a dalších jazyků. Nástroje jsou založeny na klient/server platformě DEBII, jsou jazykově nezávislé a využívají standardní formáty XML. Tímto způsobem se snažíme o standardizaci lexikálních zdrojů a také jejich interoperabilitu. Cílem je vytvoření kolekce webových nástrojů pro prohlíýení a editaci strojově čitelných slovníků, sémantických sítí (wordnet), ontologií a lexikálních databází. Článek zvláště popisuje tyto nástroje: DEBDict, DEBTerm, PRALED a Visual Browser.

Links

• LC536, research and development project: Name: Centrum komputační lingvistiky

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR, Centrum komputační lingvistiky

• 1ET100300419, research and development project: Name: Inteligentní modely, algoritmy, metody a nástroje pro vytváření sémantického webu

Investor: Academy of Sciences of the Czech Republic, Intelligent Models, Algorithms, Methods and Tools for the Semantic Web (realization)

• 2C06009, research and development project: Name: Prostředky tvorby komplexní báze znalostí pro komunikaci se sémantickým webem v přirozeném jazyce (Acronym: COT-SEWing)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR