SCHEJBALOVÁ, Zdeňka. La vie a la couleur du vin (The life has a color of wine). Romanica Olomucensia. Olomouc: Univerzita Palackého, 2009, vol. 21, No 2, p. 125-131. ISSN 1803-4136.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name La vie a la couleur du vin
Name in Czech Život má barvu vína
Name (in English) The life has a color of wine
Authors SCHEJBALOVÁ, Zdeňka (203 Czech Republic, guarantor).
Edition Romanica Olomucensia, Olomouc, Univerzita Palackého, 2009, 1803-4136.
Other information
Original language French
Type of outcome Article in a journal
Field of Study 60200 6.2 Languages and Literature
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
RIV identification code RIV/00216224:14410/09:00037827
Organization unit Faculty of Education
Keywords (in Czech) lingvistická analýza; barvy vína; odstíny; francouzština; čeština
Keywords in English linguistic analysis; colors of wine; tint; French; Czech
Tags International impact, Reviewed
Changed by Changed by: PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D., učo 2213. Changed: 25/1/2010 10:53.
Abstract
Analyse linguistique des teintes de couleurs utilisées dans l appréciation des vins en français et en tcheque. Nous partons des nuanciers/affiches élaborées par les oenologues pour illustrer la teinte des vins. Pour les vins français (ou au moins en majorité français) nous disposons du nuancier/affiche Barvy vína / Les couleurs du vin de la société Fruits de France réalisé en collaboration avec la Maison Bouchard Aîné et fils de Beaune en Bourgogne. Le nuancier/affiche pour les vins tcheques et moraves Barvy vína z Čech a Moravy a été élaboré par les oenologues Jan Stávek et Josef Balík de l Université Mendel d agriculture et de sylviculture de Brno.
Abstract (in Czech)
Lingvistická analýza pojmenování barevné škály užívané při charakteristice odrůd vín na základě francouzského vzorníku Barvy vína / Les couleurs du vin, který vydala společnost Fruits de France ve spolupráci s la Maison Bouchard Aîné et fils de Beaune en Bourgogne, a českého vzorníku Barvy vína z Čech a Moravy, který vypracovali enologové Ing. Jan Stávek a Ing. Josef Balík z Mendelovy zemědělské a lesnické univerzity.
Abstract (in English)
The linguistic analysis of the colour scheme s denomination used to characterize the wine type based on the colour card Barvy vína / Les couleurs du vin from the society Fruits de France with the colaboration of la Maison Bouchard Aîné et fils, Beaune en Bourgogne, and the czech colour card Barvy vína z Čech a Moravy elaborate by oenologists Eng. Jan Stávek and Eng. Josef Balík from Mendel University of Agriculture and Forestry in Brno.
PrintDisplayed: 16/7/2024 06:08