Laparoskopické operace velkých hiátových kýl u geriatrických pacientů

PROCHÁZKA, Vladimír, Tomáš SVOBODA, Radek KROUPA and Zdeněk KALA. Laparoskopické operace velkých hiátových kýl u geriatrických pacientů (Laparoscopic treatment of giant hiatal hernias in the elderly patients). Miniinvazívna chirurgia a endoskopia. Bratislava, 2009, vol. 13, No 3, p. 4-8. ISSN 1336-6572.

Basic information

Original name

Laparoskopické operace velkých hiátových kýl u geriatrických pacientů

Name in Czech

Laparoskopické operace velkých hiátových kýl u geriatrických pacientů

Name (in English)

Laparoscopic treatment of giant hiatal hernias in the elderly patients

Authors

PROCHÁZKA, Vladimír, Tomáš SVOBODA, Radek KROUPA and Zdeněk KALA

Edition

Miniinvazívna chirurgia a endoskopia, Bratislava, 2009, 1336-6572

---

Other information

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

velká hiátová hernie; laparoskopie; geriatrie; fundoplikace

Keywords in English

giant hiatal hernia; laparoscopy; elderly patients; fundoplication

---

Abstract

V originále

Vzhledem k tomu, že je velmi často přítomná skluzná komponenta objemných hiátových kýl, standardně připojujeme fundoplikaci i u pacientů, kteřá refluxní potíže předoperačně neměli. Toto považujeme za zásadní i pro možné snížení rizika recidivy kýly. Podle našeho názoru není drobná recidivující axiální kýla u geriatrických pacientů indikací k operační revizi. Výsledky laparoskopických operací objemných bráničních kýl jsou při standardizovaném operačním postupu velmi dobré. Operační řešení by mělo být rozhodně indikováno u všech symptomatických pacientů. U asymptomatických pacientů je operační řešení vhodné vždy, pokud není závažná interní kontraindikace.

In Czech

Vzhledem k tomu, že je velmi často přítomná skluzná komponenta objemných hiátových kýl, standardně připojujeme fundoplikaci i u pacientů, kteřá refluxní potíže předoperačně neměli. Toto považujeme za zásadní i pro možné snížení rizika recidivy kýly. Podle našeho názoru není drobná recidivující axiální kýla u geriatrických pacientů indikací k operační revizi. Výsledky laparoskopických operací objemných bráničních kýl jsou při standardizovaném operačním postupu velmi dobré. Operační řešení by mělo být rozhodně indikováno u všech symptomatických pacientů. U asymptomatických pacientů je operační řešení vhodné vždy, pokud není závažná interní kontraindikace.

In English

Giant hiatal hernias have usually sliding component. Due to this findings, we performed fundoplication in all patients with large hiatal hernias, despite they were free of reflux symptoms. This is fundamental part of laparoscopic operation, and may decrease the risk of recurrence of hernia. In our opinion operative treatment is not necessery for small sliding recurrent hiatal hernia in the elderly patients. Results of elective laparoscopic oeprations are very good. Operation treatment should be done in all symptomatic giant hiatal hernias. In symptoms-free patients without serious internal disease we prefere oerative treatment, as prevention of life-threating complications in untreated large hiatal hernias.