Re-Editing Flacius. The 1558 Nuremberg Edition of Hus' Commentary on the Psalms and Its Modern Successor

MUTLOVÁ, Petra. Re-Editing Flacius. The 1558 Nuremberg Edition of Hus' Commentary on the Psalms and Its Modern Successor. In Reformation and Its Impact Among the Croats. 2009.

Základní údaje

• Originální název: Re-Editing Flacius. The 1558 Nuremberg Edition of Hus' Commentary on the Psalms and Its Modern Successor
• Název česky: Re-edice Flacia: Norimberská edice Husova Komentáře žalmů z roku 1558 a její moderní nástupce
• Autoři: MUTLOVÁ, Petra (203 Česká republika, garant).
• Vydání: Reformation and Its Impact Among the Croats, 2009.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Vyžádané přednášky
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Chorvatsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/09:00029791
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: raná česká reformace; textová kritika; ediční technika; staré tisky; Jan Hus Opera omnia; Mikuláš z Drážďan
• Klíčová slova anglicky: Early Bohemia Reformation; Textual Criticism; Editing; Old Prints; John Hus Opera omnia; Nicholas of Dresden
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

The monumental work of Opera omnia of John Hus and Jerome of Prague, printed by Flacius Illyricus in Nuremberg in 1558, completed a century-and-a-half-long interest in the life and work of Bohemia's prominent Church reformers. Yet at the beginning of the 21st century, Hus' Latin Opera omnia are for a greater part still not available in critical editions and Flacius' print remains the point of reference for many of Hus' treatises. The paper presented one of the volumes of Ioannis Hus Opera omnia, which, due to the loss of the original copy of Hus' text, is being prepared solely on the basis of Flacius' old print. Through comparing it with a treatise entitled Apologia by Nicholas of Dresden, which was similarly for a long time available only in an old print by Hermann von der Hardt, the paper discussed how these undertakings affect the modern apprehension of the legacy of the leading figures of early Bohemian Reformation up to this day.

Anotace česky

Monumentální dílo Opera omnia Jana Husa a Jeronýma Pražského, vydané Flaciem Illyricem v Norimberku v roce 1558, zakončilo jeden a půl století trvající zájem o život a dílo předních reformátorů rané české reformace. Přesto však na začátku 21. století jsou Husova latinská Opera omnia z velké části nedostupná v kritických edicích a Flaciův starý tisk je tak stále jediným pramenem pro řadu Husových děl. Příspěvek představuje jeden svazek Husových Opera omnia, který kvůli ztrátě originálu Husova textu je v současnosti připravován do tisku pouze na základě Flaciova díla. Na základě srovnání s dílem Apologia od Mikuláše z Drážďan, které bylo podobně dlouho dostupné pouze ve staré edici Hermanna von der Hardta, rozebírá, jak tato stará vydání doposud ovlivňují naše znalosti děl předních teologů rané české reformace.

Návaznosti

• GP405/08/P294, projekt VaV: Název: Mikuláše z Drážďan Apologia - kritická edice s kodikologickou studií

Investor: Grantová agentura ČR, Mikuláše z Drážďan Apologia - kritická edice s kodikologickou studií

• MSM0021622426, záměr: Název: Výzkumné středisko pro dějiny střední Evropy: prameny, země, kultura

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Výzkumné středisko pro dějiny střední Evropy: prameny, země, kultura