J 2009

Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)

KOLÁŘOVÁ, Ivana

Basic information

Original name

Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)

Name in Czech

Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)

Name (in English)

Pronominal and Non-pronominal Correlative Word To in the Postposition of the Conditional Subordinate Clauses

Authors

KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Czech Republic, guarantor)

Edition

Acta Universitatis Carolinae. Praha, Univerzita Karlova, 2009, 0323-0813

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14410/09:00029908

Organization unit

Faculty of Education

Keywords in English

correlative words tak pak to; postposition; conditional clause; complex and compound sentences

Tags

Reviewed
Změněno: 21/2/2010 15:15, PhDr. Ivana Kolářová, CSc.

Abstract

ORIG EN

V originále

V postpozici závislých podmínkových vět v češtině se často nacházejí korelativa tak, pak. V Českém národním korpusu SYN2000 se podařilo vyhledat některé případy, v nichž se v pozici tohoto korelativa nachází partikule to. Avšak současně se ukázalo, že ačkoliv to jako korelativum může být téměř vždy substituováno korelativy tak, pak, opačná substituce, tj. nahrazení korelativ tak, pak slovem to je možné v omezeném množství dokladů.

In English

We can presuppose that there are often correlative words tak, pak in the main sentence in postposition of the conditional subordinate clause. We found complex and compound sentences with conditional clauses and with correlative word to in the postposition of the conditional clause. If the correlative word to is a (correlative) particle, it can be substituted for the correlative words tak, pak. When we had found complex and compound sentences with conditional (subordinate) clauses and correlative words tak, pak and when we had tried to substitute tak, pak for to, we found out that the correlative words tak, pak can be substituted for to infrequently.

Links

GA405/06/1057, research and development project
Name: Kapitoly z české gramatiky