Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu). Acta Universitatis Carolinae. Praha: Univerzita Karlova, XLI/2006, č. 1, s. 149-158. ISSN 0323-0813. 2009.

Základní údaje

• Originální název: Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)
• Název česky: Zájmenné a nezájmenné korelativum to v postpozici podmínkových vět (na materiále Českého národního korpusu)
• Název anglicky: Pronominal and Non-pronominal Correlative Word To in the Postposition of the Conditional Subordinate Clauses
• Autoři: KOLÁŘOVÁ, Ivana (203 Česká republika, garant).
• Vydání: Acta Universitatis Carolinae. Praha, Univerzita Karlova, 2009, 0323-0813.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/09:00029908
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova anglicky: correlative words tak pak to; postposition; conditional clause; complex and compound sentences
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

V postpozici závislých podmínkových vět v češtině se často nacházejí korelativa tak, pak. V Českém národním korpusu SYN2000 se podařilo vyhledat některé případy, v nichž se v pozici tohoto korelativa nachází partikule to. Avšak současně se ukázalo, že ačkoliv to jako korelativum může být téměř vždy substituováno korelativy tak, pak, opačná substituce, tj. nahrazení korelativ tak, pak slovem to je možné v omezeném množství dokladů.

Anotace anglicky

We can presuppose that there are often correlative words tak, pak in the main sentence in postposition of the conditional subordinate clause. We found complex and compound sentences with conditional clauses and with correlative word to in the postposition of the conditional clause. If the correlative word to is a (correlative) particle, it can be substituted for the correlative words tak, pak. When we had found complex and compound sentences with conditional (subordinate) clauses and correlative words tak, pak and when we had tried to substitute tak, pak for to, we found out that the correlative words tak, pak can be substituted for to infrequently.

Návaznosti

• GA405/06/1057, projekt VaV: Název: Kapitoly z české gramatiky