Smějící se Buddha: Hwašang a jeho zobrazení

BĚLKA, Luboš. Smějící se Buddha: Hwašang a jeho zobrazení (Laughing Buddha: Images of Hwashang). In Olivová Lucie (ed.), Postava šibala v asijské slovesnosti. Olomouc: Univerzita Palackého, 2009, p. 67-74. ISBN 978-80-244-2404-0.

Basic information

• Original name: Smějící se Buddha: Hwašang a jeho zobrazení
• Name in Czech: Smějící se Buddha: Hwašang a jeho zobrazení
• Name (in English): Laughing Buddha: Images of Hwashang
• Authors: BĚLKA, Luboš (203 Czech Republic, guarantor).
• Edition: Olomouc, Olivová Lucie (ed.), Postava šibala v asijské slovesnosti, p. 67-74, 8 pp. 2009.
• Publisher: Univerzita Palackého

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/09:00029969
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-244-2404-0
• Keywords (in Czech): Buddha; tibetský buddhismus; buddhistická ikonografie; Hwašang
• Keywords in English: Buddha; Tibetan Buddhism; Buddhist Iconography; Hwashang
• Tags: Reviewed

Abstract

Jednou z populárních postav tibetského buddhismu je čínský mnich, kterého Tibeťané nazývají Hwašang (che-šang, tj. buddhistický mnich). Bývá zobrazován buď společně s Buddhou Šákjamunim a šestnácti (někdy až osmnácti) arhaty a Dharmatalou anebo samostatně. Podle rozmanitých podání to měl být právě Hwašang, kdo byl čínským císařem Žuej-cungem (dynastie Tchang, rok 710) poslán do Indie, aby odtud do Číny přivedl oněch zmíněných šestnáct arhatů. Svůj úkol nakonec splnil, což bývá symbolizováno tím, že je na zobrazeních obklopen skotačícími dětmi. Postava usměvavého mnicha je často traktována též jako Smějící se Buddha; prolínání historické a mytologické roviny je právě u této postavy typické. V asijském písemnictví o něm dá nalézt množství veselých, či přesněji paradoxních a absurdních příběhů. Příspěvek se zabývá jak samotnou postavou Hwašanga, tak i jeho zobrazováním.

Abstract (in English)

One of the popular figures of Tibetan Buddhism is a Chinese monk, called Hwashang by Tibetans (related to the Chinese expression ho-shang, i.e. Buddhist monk). He is usually depicted either with Buddha Shakyamuni and sixteen (to eighteen) arhats and with Dharmatala or alone. According to various texts, it was Hwashang, who was sent to India by the Chinese emperor in the year 710 in order to bring those sixteen arhats to China. In the end Hwashang fulfilled his task, which is symbolized by frolicking children depicted in his presence. The figure of the smiling monk is often referred to as the Laughing Buddha; in this figure, mingling of historical and mythological levels is typical. There are plentity paradoxical or absurd stories about him in Asian literature. The contribution deals both with the figure of Hwashang and his depiction.

Links

• GA401/08/0762, research and development project: Name: Božstva tibetských náboženství v religionistickém přístupu

Investor: Czech Science Foundation, Deities of Tibetan Religions: Approach of the Academic Studies of Religions