Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik.

ČORNEJOVÁ, Michaela. Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik. (Value of place names for historical grammar of Czech. Contribution to the historical toponomastic.). Online. In IV. slavistische Studentenkonferenz, Institut für Slavistik Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. 2009, [citováno 2024-04-24]

Basic information

• Original name: Der Wert der Ortsnamen für die historische Grammatik des Tschechischen. Ein Beitrag zur historischen Toponomastik.
• Name in Czech: Význam místních jmen pro historickou gramatiku češtiny. Příspěvek k historické toponomastice.
• Name (in English): Value of place names for historical grammar of Czech. Contribution to the historical toponomastic.
• Authors: ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor)
• Edition: IV. slavistische Studentenkonferenz, Institut für Slavistik Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 2009.

Other information

• Original language: German
• Type of outcome: Presentations at conferences
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/09:00039424
• Organization unit: Faculty of Arts
• Keywords (in Czech): onomastika; místní jména; stará čeština; historická gramatika češtiny
• Keywords in English: onomastic; place names; historical grammar of Czech
• Tags: International impact

Abstract

Dieser Beitrag befasst sich mit einer Gruppe von den Ortsnamen, bzw. Siedlungsnamen (Namen den besiedelten Objekten), und deren Verwertung für die Morphologie des Alttschechischen. Einen der wichtigsten slawischen toponymischen Typen stellen die Ortsnamen (Siedlungsnamen), die im heutigen Tschechischen auf -any enden (z. B. Dolany, Kostelany, Nemojany, Trnovany, Borkovany, Hlubočany). Im Zentrum des Beitrags stehen folgende Themen: der Ursprung dieser Endung, deren (derzeitigen sowohl auch ehemaligen) Parallelen in anderen slawischen Sprachen, die bisherigen Behandlungen zu diesem Thema (toponomastische und lingvistische Literatur), die spezifischen Merkmale dieser Formen: deren chronologische und geographische Einordnung, weitere Entwicklung der Lokativendung. Die Ergebnisse werden übersichtlich und anschaulich in Tabellen und auf der Karte dargestellt.

Abstract (in Czech)

Článek se zabývá konkrétním typem českých místních jmen, tzv. obyvatelskými jmény, v dnešní češtině zakončenými na -any (Dolany, Nemojany). Těžiště analýzy leží v rozšíření koncovky lokálu plurálu na -as, která se objevuje u některých nejstarších dokladů těchto jmen z 11. - 13. století, např. Plaňas, Lužas. Závěry získané analýzou postihují okolnosti, které mohly ovlivnit výskyt a zachování této gramatické zvláštnosti.

Abstract (in English)

The article deals with one specific type of Czech place names, namely with so-called settlers names ending in -any (Dolany, Nemojany) in present-day Czech. The focus of the analysis is in spreading of the locative plural ending "-as" that can be found in some of the oldest materials from the 11-13th centuries, eg Plaňas, Lužas. Conclusions resulting from the analysis deal with circumstances that might have influenced the occurrence and preservation of this specific grammatical feature.

Links

• LC546, research and development project: Name: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR