Zur Aufnahme der Werke Paul Celans in Tschechien

MUNZAR, Jiří. Zur Aufnahme der Werke Paul Celans in Tschechien. Online. In Manfred Müller, Larissa Cybenko (Hg.): Reise in die Nachbarschaft. Zur Wirkungsgeschichte der deutschsprachigen Literatur aus der Bukowina und Galizien nach 1918. první. Wien: Litverlag, 2009. s. 37-39. Transkulturelle Forschungen ... , Bd. 2. ISBN 978-3-643-50107-3. [citováno 2024-04-23]

Základní údaje

• Originální název: Zur Aufnahme der Werke Paul Celans in Tschechien
• Název česky: K recepci děl Paula Celana v Česku
• Název anglicky: On Reception of Paul Celans Work in Czechia
• Autoři: MUNZAR, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí)
• Vydání: první. Wien, Manfred Müller, Larissa Cybenko (Hg.): Reise in die Nachbarschaft. Zur Wirkungsgeschichte der deutschsprachigen Literatur aus der Bukowina und Galizien nach 1918, od s. 37-39, 3 s. Transkulturelle Forschungen ... , Bd. 2. 2009.
• Nakladatel: Litverlag

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Rakousko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/09:00039621
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-3-643-50107-3
• Klíčová slova česky: Paul Celan, německá poezie po roce 1945; recepce; překlady; Ludvík Kundera
• Klíčová slova anglicky: Paul Celan; German lyrics after 1945; reception; translations; Ludvík Kundera
• Štítky: European identity, German Literature, history of translation, Jewish culture, Ludvík Kundera, Moravia, Reception
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Zum Werk Paul Celans im tschechischen Kontext; insbeslondere zu den /bersetzungen von Ludvík Kundera.

Anotace česky

K dílu Paula Celana v českém lkontextu, jeho recepce a překlady Ludvíka Kundery.

Anotace anglicky

On the work of Paul Celan and its reception in Czech Republic with special regard to the translations of Ludvík Kundera.