Edition
první. Hradec Králové, Jana Ondráková, Jürgen Beyer, Petra Besedová (Hg.): Beiträge zur germanistischen Pädagogik, p. 7-20, 14 pp. 2009
V originále
Die Bedeutung Heinrich Bölls für die tschechische Literatur und Kultur; seine Kenntnise der tschechischen Literatur; die Rezeption seiens Werkes in der Tschechoslowakei; seine Unterstützung oppositioneller Schriftsteller in ihrem Kampf gegen das kommunistische Regime.
In Czech
Význam Heinricha Bölla pro českou literaturu a kulturu, jeho znalosti české literatury, recepce jeho díla v Československu, jeho pomoc českým opozičním spisovatelům v 70. a 80. letech v boji s komunistickým režimem.
In English
The importance of Heinrich Böll for Czech literature and culture, his knowledge of Czech literature, reception of his work in Czechoslowakia, his help to Czech writers in their fight against the communist regime