Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{879406, author = {Káňa, Tomáš}, address = {Hamburg}, booktitle = {Bock, Bettina (Hrsg.) : Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena}, edition = {1.}, keywords = {allonymy; exonym; endonym; German names of Czech rivers; corpus; parallel corpus; corpus based study; InterCorp}, language = {ger}, location = {Hamburg}, isbn = {978-3-8300-4578-6}, pages = {437 - 446}, publisher = {Verlag Dr. Kovač}, title = {Einige tschechische Flussnamen in elektronischen Korpora}, year = {2010} }
TY - JOUR ID - 879406 AU - Káňa, Tomáš PY - 2010 TI - Einige tschechische Flussnamen in elektronischen Korpora PB - Verlag Dr. Kovač CY - Hamburg SN - 9783830045786 KW - allonymy KW - exonym KW - endonym KW - German names of Czech rivers KW - corpus KW - parallel corpus KW - corpus based study KW - InterCorp N2 - Die Problematik der Benennung von Toponymen in unterschiedlichen Sprachen ist ein Randphänomen der Sprachwissenschaft, da sie eigentlich kein linguistisches, sondern eher ein politisches Problem darstellt. So ist es auch zwischen den zwei Nachbarsprachen Tschechisch und Deutsch. Der Artikel untersucht und beschriebt die Konkurrenzformen (Endonym und/oder Exonym) einiger tschechischen Flussnamen, so wie sie in einsprachigen, sowohl als auch in parallelen elektronischen Korpora vorkommen. Die Forschung wurde an Daten des Korpus InterCorp und des Tschechisch-deutschen Parallelkorpus durchgeführt. ER -
KÁŇA, Tomáš. Einige tschechische Flussnamen in elektronischen Korpora. In \textit{Bock, Bettina (Hrsg.) : Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena}. 1. vyd. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2010, s.~437 - 446. ISBN~978-3-8300-4578-6.
|