V originále
Nová náboženství a sekty jsou častým tématem odborných diskusí o postavení náboženství v dnešní společnosti. Toto téma vyvolává také zájem širší veřejnosti. Především u veřejnosti převažuje obraz těchto skupin jako skupin nebezpečných. Tento příspěvek se snaží poukázat na problémy s používáním těchto pojmů k označování netradičních náboženství a ukázat, že členství v těchto skupinách může mít pro život jednotlivce i pozitivní důsledky. Tento přístup je ilustrován na třech náboženských skupinách, které bývají často popisovány jako nebezpečné sekty, tj. hnutí Haré Kršna, Hnutí sjednocení a Scientologie.
Anglicky
New religions and sects are frequent topic of academic discussions about the position of religion in today's society. This topic also provokes interest of the general public. The public, above all, consider these groups dangerous. This paper wishes to point out problems with the use of the terms indicating non-traditional religions and to show that membership in these groups can have positive consequences in the life of an individual. This approach is illustrated on 3 religious groups that are often described as dangerous sects, e.g. the Hare Krishna movement, Unification Movement and Scientology.