Podrobný výpis o publikaci

BOHÁČOVÁ, Michaela. Chorvatské osídlení jižní Moravy a jeho stopy ve vlastních jménech. Slavia. Praha: Slovanský ústav AV ČR, 2011, roč. 80, č. 4, s. 419-430. ISSN 0037-6736.

Další formáty: BibTeX LaTeX RIS

Základní údaje
Originální název	Chorvatské osídlení jižní Moravy a jeho stopy ve vlastních jménech
Název anglicky	Croatian Settlement of the South Moravia Region and its Reflect in the Proper Names
Autoři	BOHÁČOVÁ, Michaela (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání	Slavia, Praha, Slovanský ústav AV ČR, 2011, 0037-6736.

Další údaje
Originální jazyk	čeština
Typ výsledku	Článek v odborném periodiku
Obor	60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele	Česká republika
Utajení	není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV	RIV/00216224:14210/11:00049619
Organizační jednotka	Filozofická fakulta
Klíčová slova anglicky	minor place-names; personal names; South Moravia; Moravian Croatians
Příznaky	Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil	Změnila: Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D., učo 11559. Změněno: 25. 10. 2016 14:14.

Anotace
Etnická mapa jižní Moravy (zejména okresu Mikulov a Břeclav) byla v 16. století ovlivněna chorvatskou kolonizací. Příspěvek se zabývá analýzou osobních a pomístních jmen, která souvisejí s tzv. Moravskými Chorvaty (Charváty). Propriální materiál byl získán z archivních zdrojů (z 16.-19. století) a ze soupisu pomístních jmen (který probíhal ve 20. století v Ústavu pro jazyk český AV ČR). Výzkum osobních jmen se zaměřuje zejména na tzv. patronymická příjmení (Andrešić, Filipović, Kulešić), na komolení jmen v pramenech (Kulleschitz/Kulloschitz, Pabitsch/Babitz) a na přejmenování osob (Filipovič /Filipovský, Vuk /Wolff). Těžiště výzkumu pomístních jmen leží v analýze názvů chorvatského původu (Sgonky, Murnica, Celina/Ciliny, Meje, Lučice, Dražica).

Anotace

Etnická mapa jižní Moravy (zejména okresu Mikulov a Břeclav) byla v 16. století ovlivněna chorvatskou kolonizací. Příspěvek se zabývá analýzou osobních a pomístních jmen, která souvisejí s tzv. Moravskými Chorvaty (Charváty). Propriální materiál byl získán z archivních zdrojů (z 16.-19. století) a ze soupisu pomístních jmen (který probíhal ve 20. století v Ústavu pro jazyk český AV ČR). Výzkum osobních jmen se zaměřuje zejména na tzv. patronymická příjmení (Andrešić, Filipović, Kulešić), na komolení jmen v pramenech (Kulleschitz/Kulloschitz, Pabitsch/Babitz) a na přejmenování osob (Filipovič /Filipovský, Vuk /Wolff). Těžiště výzkumu pomístních jmen leží v analýze názvů chorvatského původu (Sgonky, Murnica, Celina/Ciliny, Meje, Lučice, Dražica).

Anotace anglicky
The ethnical map of the Southern Moravia (esp. Mikulov and Břeclav districts) was affected by the Croatian colonisation in the 16th century. This paper deals with the analysis of the personal names and minor place-names, which relate to so-called Moravian Croatians. The proprial material was received from archival sources (the 16th-19th century) and from the collection of Moravian and Silesian anoikonyms (carried out in the 20th century by the Institute of the Czech Language ASCR). The research of the personal names focuses on so-called patronymic surnames (Andrešić, Filipović, Kulešić), on the corruption of surnames in the archival sources (Kulleschitz/Kulloschitz, Pabitsch/Babitz) and on the renaming (Filipovič /Filipovský, Vuk /Wolff). The main point of the minor place-names research is the analysis of the names of the Croatian origin (Sgonky, Murnica, Celina/Ciliny, Meje, Lučice, Dražica).

Anotace anglicky

The ethnical map of the Southern Moravia (esp. Mikulov and Břeclav districts) was affected by the Croatian colonisation in the 16th century. This paper deals with the analysis of the personal names and minor place-names, which relate to so-called Moravian Croatians. The proprial material was received from archival sources (the 16th-19th century) and from the collection of Moravian and Silesian anoikonyms (carried out in the 20th century by the Institute of the Czech Language ASCR). The research of the personal names focuses on so-called patronymic surnames (Andrešić, Filipović, Kulešić), on the corruption of surnames in the archival sources (Kulleschitz/Kulloschitz, Pabitsch/Babitz) and on the renaming (Filipovič /Filipovský, Vuk /Wolff). The main point of the minor place-names research is the analysis of the names of the Croatian origin (Sgonky, Murnica, Celina/Ciliny, Meje, Lučice, Dražica).

Návaznosti
GPP406/11/P082, projekt VaV	Název: Výzkum toponymie vybraných oblastí Moravy
GPP406/11/P082, projekt VaV	Investor: Grantová agentura ČR, Výzkum toponymie vybraných oblastí Moravy