V originále
„Kniha dopisů Jiřiny Novákové-Haazsové doplňuje náš obraz osobnosti Arna Nováka o jeho lidský rozměr. Umožňuje nám citlivě nahlédnout do jeho soukromí a dotváří nám tak pohled na tohoto velikého vědce a významnou postavu Masarykovy univerzity a celé české kultury 20. století. Vydání této knihy chápeme jako uctění odkazu rektora Arna Nováka při příležitosti sedmdesátého výročí jeho úmrtí a současně jejím vydáním oslavujeme devadesát let existence Masarykovy univerzity, k jejímuž rozvoji Arne Novák nebývalou měrou přispěl.“