El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y
su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola

C 2010

El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola

BUZEK, Ivo

Basic information

Original name

El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola

Name in Czech

Vocabulario del dialecto jitano Augusta Jiméneze (1846) a jeho místo v dějinách lexikografie španělské romštiny

Name (in English)

The Vocabulario del dialecto jitano by Augusto Jiménez (1846) and its position in the history of the Spanish-Gypsy lexicography

Authors

BUZEK, Ivo (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Málaga, Diversidad lingüística y diccionario. Ed. Marta Concepción Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra, p. 145-166, 22 pp. Estudios y Ensayos, 123, 2010

Publisher

Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga

Other information

Language

Spanish

Type of outcome

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Spain

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14210/10:00044455

Organization unit

Faculty of Arts

ISBN

978-84-9747-295-1

Keywords (in Czech)

Španělská romština; španělská lexikografie; kritika slovníků

Keywords in English

Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

El trabajo ofrece un análisis descriptivo de uno de los diccionarios decimonónicos del caló desarrollados dentro de la lingüística de la afición. Ubica el repertorio en su contexto histórico y estudia en él algunos aspectos de la creación léxica y piratería lexicográfica.

In Czech

Práce se zabývá jedním z nejpozoruhodnějších slovníků španělské romštiny vydaných v 19. stoletím které patří do skupiny tzv. amatérské lexikografie. Zařazuje studovaný slovník do historického kontextu a věnuje se v něm převážně otázkám lexikální kreativity a slovníkového pirátství.

In English

The paper deals with one of the most peculiar Spanish-Gypsy dictionary edited in the 19th century, belonging to the so called amateur lexicography. It studies the dictionary in its proper context and it pays attention to the lexical creativity and lexicographical piracy.

Citovat

BUZEK, Ivo. El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola (The Vocabulario del dialecto jitano by Augusto Jiménez (1846) and its position in the history of the Spanish-Gypsy lexicography). In Diversidad lingüística y diccionario. Ed. Marta Concepción Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2010, p. 145-166. Estudios y Ensayos, 123. ISBN 978-84-9747-295-1.

@inbook{893711,
   author = {Buzek, Ivo},
   address = {Málaga},
   booktitle = {Diversidad lingüística y diccionario. Ed. Marta Concepción Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra},
   keywords = {Spanish-Gypsy; Spanish lexicography; lexicographical criticism},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {spa},
   location = {Málaga},
   isbn = {978-84-9747-295-1},
   pages = {145-166},
   publisher = {Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga},
   title = {El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola},
   year = {2010}
}

TY  - CHAP
ID  - 893711
AU  - Buzek, Ivo
PY  - 2010
TI  - El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola
VL  - Estudios y Ensayos, 123
PB  - Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga
CY  - Málaga
SN  - 9788497472951
KW  - Spanish-Gypsy
KW  - Spanish lexicography
KW  - lexicographical criticism
N2  - El trabajo ofrece un análisis descriptivo de uno de los diccionarios decimonónicos del caló desarrollados dentro de la lingüística de la afición. Ubica el repertorio en su contexto histórico y estudia en él algunos aspectos de la creación léxica y piratería lexicográfica.
ER  -

BUZEK, Ivo. El Vocabulario del dialecto jitano de Augusto Jiménez (1846) y su posición en la historia de la lexicografía gitano-espaňola (The Vocabulario del dialecto jitano by Augusto Jiménez (1846) and its position in the history of the Spanish-Gypsy lexicography). In \textit{Diversidad lingüística y diccionario. Ed. Marta Concepción Ayala Castro, Antonia María Medina Guerra}. Málaga: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 2010, p.~145-166. Estudios y Ensayos, 123. ISBN~978-84-9747-295-1.

Detailed Information on Publication Record