a 2010

Chirurgická terapie idiopatické makulární díry

KOLÁŘ, Petr a Drahomíra VIŽĎOVÁ

Základní údaje

Originální název

Chirurgická terapie idiopatické makulární díry

Název česky

Chirurgická terapie idiopatické makulární díry

Název anglicky

Surgical therapy of idiopathic macular hole

Autoři

KOLÁŘ, Petr a Drahomíra VIŽĎOVÁ

Vydání

Sborník 11. Vejdovského olomouckého vědeckého dne, 2010

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Konferenční abstrakt

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

ISBN

978-80-244-2256-5

Klíčová slova česky

idiopatická makulární díra; pars plana vitrektomie; plynná tamponáda; peeling vnitřiní limitující membrány; pronační postavení hlavy; pronační postavení hlavy

Klíčová slova anglicky

idiopathic macular hole; trypane blue; pars plana vitrectomy; gas tamponade; peeling of the internal limiting membrane; prone positioning of the head

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 24. 4. 2011 00:05, Ing. Blanka Přikrylová

Anotace

ORIG EN

V originále

Cílem našeho sdělení je prezentovat naši metodiku, kterou používáme k léčbě idiopatické makulární díry a která se nám z hlediska dosažených výsledků jeví jako optimální. Provádíme standardní 3portovou PPV, která zahrnuje kompletní odstranění sklivce, elevaci zadní sklivcové membrány s jejím odstraněním do periferie. PV je kombinována s operací čočky, pokud je přítomen určitý stupeň katarakty. Vnitřní limitující membrána (ILM) je odstraněna za použití barvení trypanovou modří (Membrane blue, DORC). Na konci operace prováníme výměnu voda-plyn za směs 15 % C3F8 (perflouropropanu). Pacienti jsou poučeni o nutnosti dodržovat na dobu 1 týdne polohování obličejem dolů. Operaci indikujeme u pacientů, kde je diagnostikována makulární díra stádia 2, 3 a 4 podle Gasse. Stádium 1a a 1b neoperujeme pro vysoké procento spontánní regrese. PPV doplněná peelingem vnitřní limitující membrány a tamponádou expanzivním plynem je bezpečnou metodou k léčbě idiopatické makulární díry. Pokud je před operací diagnostikována katarakta, PPV kombinovat s operací katarakty.

Anglicky

The aim of our communication is to present our methodology we use in the treatment of idiopathic macular hole and which are in terms of achievements seems optimal. We provide standard 3port PPV, which includes complete removal of vitreous, posterior hyaloid membrane elevation, and its removal to the periphery. If present some degree of cataract, PPV is a combined with lens operation. Internal limiting membrane (ILM) is removed using a trypan blue dye (Membrane blue, DORC). At the end of the operation we provided for water-gas exchange mixture of 15% C3F8 (perflouropropan). Patients are instructed to follow a period of 1 week facedown positioning. Surgery is indicated for patients when is diagnosed with macular hole stage 2, 3 and 4 according to Gass. Stage 1a and 1b are not operated for a high percentage of spontaneous regression. PPV supplemented by internal limiting membrane peeling and expansive gas tamponade is a safe method for the treatment of idiopathic macular holes. If is before surgery diagnosed cataract, PPV is combined with lens surgery.