Other formats:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inbook{900110, author = {Kosek, Pavel and Janečková, Marie and Alexová, Jarmila and Pospíšilová, Věra}, address = {Praha}, booktitle = {Slovesné baroko ve středoevropském prostoru}, keywords = {baroque Czech; Czech exile; Czech language in Slovakia}, language = {cze}, location = {Praha}, isbn = {978-80-7420-008-3}, pages = {54-76}, publisher = {Arsci}, title = {"Veřejné listy" Jiřího Sarganka}, year = {2010} }
TY - CHAP ID - 900110 AU - Kosek, Pavel - Janečková, Marie - Alexová, Jarmila - Pospíšilová, Věra PY - 2010 TI - "Veřejné listy" Jiřího Sarganka VL - Jazykověda 4 PB - Arsci CY - Praha SN - 9788074200083 KW - baroque Czech KW - Czech exile KW - Czech language in Slovakia N2 - Tento příspěvek je věnován ortografické a jazykové analýze dvou listů, které byly publikovány jako přídavek ke spisu Obhájení učení evanjelium svatého v Halle roku 1736. Jazyk těchto listů v zásadě navazuje na jazyk Bible kralické, avšak obsahuje poměrně rozsáhlý počet dialektismů, které jsou patrně motivovány tím, že listy jsu adresovány autorovým krajanům-těšínským evangelíkům. Jazyk Obhájení také obsahuje řadu slezských dialektismů, na rozdíl od listů však také jazykové jevy slovenské a polské. Srovnání jazyka listů a Obhájení naznačuje, že jejich autorem mohla být identická osoba (snad Jiří Sarganek), které však při přadkladu Obhájení zřejmě pomáhala druhá osoba, která měla kontakt s živou tradicí spisovné češtiny na Slovensku (H. Milde?). ER -
KOSEK, Pavel. ''Veřejné listy'' Jiřího Sarganka (The ''public letters'' of Georg Sarganek). In JANEČKOVÁ, Marie, Jarmila ALEXOVÁ and Věra POSPÍŠILOVÁ. \textit{Slovesné baroko ve středoevropském prostoru}. Praha: Arsci, 2010, p.~54-76. Jazykověda 4. ISBN~978-80-7420-008-3.
|