L´ oeuvre littéraire de Lída Durdíková -Faucher et les débuts de la collection Albums du Pere Castor

ŠUBRTOVÁ, Milena. L´ oeuvre littéraire de Lída Durdíková -Faucher et les débuts de la collection Albums du Pere Castor. In Europe centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire. Brno: Masarykova univerzita. s. 190-197. ISBN 978-80-210-5209-3. 2010.

Základní údaje

• Originální název: L´ oeuvre littéraire de Lída Durdíková -Faucher et les débuts de la collection Albums du Pere Castor
• Název anglicky: Literary Work of Lida Durdíková-Faucher and the beginnings of the series Albums du Pere Castor
• Autoři: ŠUBRTOVÁ, Milena (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Brno, Europe centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire, od s. 190-197, 8 s. 2010.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/10:00044975
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-210-5209-3
• Klíčová slova česky: moderní knížka pro děti; handicapovaní čtenáři; literárněhistorický výzkum
• Klíčová slova anglicky: modern book for children; handicapped readers; research of literary history
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Le livre moderne qui s adresse aussi bien aux enfants valides qu a ceux handicapés qu il puisse activer, trouve un de ses premiers promoteurs dans le milieu litéraire européen en la personne de Paul Faucher, fondateur de la légendaire collection Albums du Pere Castor. Le nom de Ludmila Durdíková qui publiait en France sous le nom de plume de Lida, est a trouver aupres des titres de la série Roman des betes. Dans le contexte littéraire tcheque, Lida est restée une auteure négligée a tort.

Anotace česky

Moderní knížka pro děti, která se obrací jak ke zdravým, tak k handicapovaným dětským čtenářům, jež dokáže aktivizovat, nalézá jednoho z prvních průkopníků v evropském literárním prostředí v osobě Paul Fauchera, zakladatele legendární edice Albums du Pere Castor. Jméno Ludmily Durdíkové, která ve Francii publikovala pod pseudonymem Lida, nalézáme u titulů série Román zvířat. V českém literárním kontextu zůstává neprávem opomíjenou autorkou.

Anotace anglicky

A modern books for children taht is able to activate both healthy and handicapped readers finds one of its first pioneers in the European literary environment in the person of Paul Faucher, the founder of the legendary series Albums du Pere Castor. The name of Ludmila Durdíková-Faucher that published her works in france under the pen-name Lida can be founhd in the series Roman des betes. In the Czech literary context she has remained unjustly neglected.

Návaznosti

• MSM0021622443, záměr: Název: Speciální potřeby žáků v kontextu Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání

Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Speciální potřeby žáků v kontextu Rámcového vzdělávacího programu pro základní vzdělávání