Fragmentace společných hodnot? Výjimky z Listiny základních práv Evropské unie

BONČKOVÁ, Helena and Hubert SMEKAL. Fragmentace společných hodnot? Výjimky z Listiny základních práv Evropské unie (Fragmentation of Common Values? Opt-Outs from the Charter of Fundamental Rights of the European Union). Současná Evropa. 2010, vol. 2010, č. 2, p. 61-81. ISSN 1804-1280.

Basic information

• Original name: Fragmentace společných hodnot? Výjimky z Listiny základních práv Evropské unie
• Name (in English): Fragmentation of Common Values? Opt-Outs from the Charter of Fundamental Rights of the European Union
• Authors: BONČKOVÁ, Helena (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Hubert SMEKAL (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Současná Evropa, 2010, 1804-1280.

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Article in a journal
• Field of Study: 50601 Political science
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• WWW: URL
• RIV identification code: RIV/00216224:14230/10:00051507
• Organization unit: Faculty of Social Studies
• Keywords (in Czech): ochrana základních práv; Listina základních práv Evropské unie; společné hodnoty; Protokol č. 30; výjimka; proces vyjednávání; Spojené království; Polsko; Česká republika
• Keywords in English: protection of fundamental rights; Charter of Fundamental Rights of the European Union; common values; Protocol no 30; opt-out; process of negotiation; United Kingdom; Poland; Czech republic
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Základní práva v Evropské unii prošla fascinujícím vývojem – od faktické absence, přes nesmělé pokusy o uchopení, až k formulaci právně závazného katalogu základních práv. Dodržování lidských práv je dnes považováno za jednu z hodnot, na níž je Unie založena a která je společná všem členským státům. Navzdory jasně deklarovanému společnému základu evropské integrace nepanuje mezi členskými státy shoda ohledně jeho konkrétní podoby. Tři státy – Spojené království, Polsko a posléze i Česká republika – si vyjednaly zvláštní zacházení ve vztahu k Listině základních práv Evropské unie. Sjednané výjimky vedou k logické otázce – proč se členské státy EU nedokáží shodnout ani na společném základu evropské integrace? Cílem předkládaného článku je srovnat důvody, které vedly jednotlivé země k vyjednání výjimky. Diskutován bude rovněž dopad sjednaných výjimek na evropskou integraci, přičemž se poukazuje také na právní interpretaci Protokolu, na jejímž základě může být dopad výjimek zcela zanedbatelný.

Abstract (in English)

Fundamental rights in the European Union experienced remarkable development – from their practical absence, through subtle attempts of their concretization, to the legally binding human rights bill. Respect for human rights is considered as one of the values which is common to the Member States and which the European Union is founded on. In spite of the explicitly proclaimed foundation of the European integration the common understanding between Member States as to the concrete form of the foundation is missing. Three Member States – the United Kingdom, Poland and later also the Czech Republic – has negotiated special treatment in relation to the Charter of Fundamental Rights of the European Union. These opt-outs lead to the reasoned question – why are not the EU Member States able to agree on the common foundation of the European integration? The aim of this article is to draw a comparison between motives of the Member States to negotiate an opt-out from the Charter. Furthermore, the impact of the negotiated opt-outs on the European integration will be discussed, whereas it will be pointed out that according to prevailing legal interpretation of the Protocol the impact of the opt-outs could be absolutely marginal.