Specifika grafiky nejstarších českých toponymických bohemik

ČORNEJOVÁ, Michaela. Specifika grafiky nejstarších českých toponymických bohemik (Specific Graphic Features of Oldest Czech Words from the Field of Toponymy). In Michaela Čornejová, Lucie Rychnovská, Jana Zemanová. Dějiny českého pravopisu (do r. 1902)/History of Czech Orthography (up to 1902). Brno: Host - Masarykova univerzita, 2010, p. 53-74. ISBN 978-80-7294-508-5.

Basic information

• Original name: Specifika grafiky nejstarších českých toponymických bohemik
• Name (in English): Specific Graphic Features of Oldest Czech Words from the Field of Toponymy
• Authors: ČORNEJOVÁ, Michaela (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Brno, Dějiny českého pravopisu (do r. 1902)/History of Czech Orthography (up to 1902), p. 53-74, 22 pp. 2010.
• Publisher: Host - Masarykova univerzita

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14210/10:00051557
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7294-508-5
• Keywords (in Czech): bohemika; onomastika; toponomastika; digrafy; spřežky; český pravopis; A. Profous; L. Hosák; R. Šrámek
• Keywords in English: Bohemica; Onomastics; Toponomastics; Digraphs; Czech Orthography; A. Profous; L. Hosák; R. Šrámek
• Tags: International impact, Reviewed

Abstract

Specifika grafiky nejstarších českých toponymických bohemik V centru pozornosti textu stojí nejstarší česká slova (bohemika) dochovaná v nejstarších latinsky psaných listinách týkajících se českého území a edičně vydaných (edice Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae I–VI). Studie se zaměřuje na dvě témata: 1. zhodnocení postavení, jakého se bohemikům dostalo ve vybraných publikacích. Ukazuje se, že při uvádění nejstarších českých slov často chybí důležité údaje týkající se např. pravosti listin, v nichž jsou dochovány, nesprávné údaje se týkají i uvádění počtu bohemik (ve skutečnosti je jich mnohem více, než uvádí literatura). 2. analýza grafiky hlásek ř, č a diftongů ě/ie. Její výsledky ukazují, že vývoj od grafiky období bohemik (období 10.–13. stol.) ke zformování vyspělých spřežkových pravopisných systémů ve 14. století nebyl tak plynulý, jak se v literatuře někdy uvádí, neboť pro zápis uvedených hlásek se u bohemik užívaly jiné způsoby, než které se staly základem spřežkového pravopisu.

Abstract (in English)

The study is focused on oldest Czech words (bohemika) as they can be found in oldest Latin documents relating to the Czech territory, published in Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae Vols. I–VI. The study pays attention to two main topics: 1. Evaluation of the Czech words in the selected sources. The study proves that important data (relating e.g. to the authenticity of the particular materials) are often missing, when the Czech words are presented, incorrect data relate also to the number of Czech words (in fact there are many more of them than stated in the sources). 2. The analysis of graphic presentation of sounds ř, č and diphthongs ě/ie. Conclusions prove that the development from the graphics of the 10th-13th ct., i.e. from the period of isolated Czech words, to the formation of a well developed system of digraphs in the 14th century was not as fluent as it is sometimes stated in literature, since ways other than those that became the basis of the digraphic system of orthography were used in the previous periods to write down the above-mentioned sounds.

Links

• LC546, research and development project: Name: Výzkumné centrum vývoje staré a střední češtiny (od praslovanských kořenů po současný stav)

Investor: Ministry of Education, Youth and Sports of the CR