LEŽATKOVÁ, Klára. Connaître Jacques Ferron a travers les traductions tcheques (Knowing Jacques Ferron through the Czech translations). In Novotná, Miroslava; Gauthier, Colette. Europe Centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2010, p. 119-126. ISBN 978-80-210-5209-3.
Other formats:   BibTeX LaTeX RIS
Basic information
Original name Connaître Jacques Ferron a travers les traductions tcheques
Name in Czech Znát Jacquesa Ferrona skrz české překlady
Name (in English) Knowing Jacques Ferron through the Czech translations
Authors LEŽATKOVÁ, Klára (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
Edition 1. vyd. Brno, Europe Centrale, carrefour des cultures dans la tradition littéraire, p. 119-126, 8 pp. 2010.
Publisher Masarykova univerzita
Other information
Original language French
Type of outcome Proceedings paper
Field of Study Literature, mass media, audio-visual activities
Country of publisher Czech Republic
Confidentiality degree is not subject to a state or trade secret
Publication form printed version "print"
WWW URL
RIV identification code RIV/00216224:14210/10:00067241
Organization unit Faculty of Arts
ISBN 978-80-210-5209-3
Keywords (in Czech) Jacques Ferron; québecká literatura; překlad; povídka; národ; jazyk; nezávislost
Keywords in English Jacques Ferron; Quebec literature; translation; short story; nation; language; autonomy
Tags kontrola_RIV, rivok
Changed by Changed by: Mgr. Vendula Hromádková, učo 108933. Changed: 17/4/2014 16:40.
Abstract
Présentation et analyse des dix contes de Jacques Ferron traduits en tcheque visent a révéler la richesse thématique de cet auteur québécois ainsi qu'a esquisser des affinités entre l'histoire du Québec et celle des pays tcheques.
Abstract (in Czech)
Představení a rozbor deseti povídek Jacquesa Ferrona přeložených do češtiny si kladou za cíl poukázat na tématickou rozmanitost tohoto québeckého autora a dále nastínit podobnosti mezi dějinami Québecu a dějinami českých zemí.
Abstract (in English)
Presentation and analysis of the ten Jacques Ferron's short stories translated into Czech language aspire to point out the Quebec author's richness of themes as well as to outline similarity between the Quebec history and the history of the Czech lands.
PrintDisplayed: 9/5/2024 12:30