J 2010

Travelling seniors - cardiovascular and other risks

MATĚJOVSKÁ KUBEŠOVÁ, Hana

Basic information

Original name

Travelling seniors - cardiovascular and other risks

Authors

MATĚJOVSKÁ KUBEŠOVÁ, Hana (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Belgorod State University Scientific bulletin. Medicine Pharmacy, Belgorod, 2010, 1990-5327

Other information

Language

English

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14110/10:00045983

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

cestující senior - economy class syndrome - cestovatelský průjem - očkování - preventivní opatření

Keywords in English

Senior traveller; Economy class syndrome; Traveller diarrhoea; Vaccination; Preventative and prophylactic measures for travel

Abstract

ORIG CZ

V originále

Travelling seniors, cardiovascular and other risks. The number of seniors undertaking longer and more demanding journeys at an advanced age has been on the increase. Chronic illnesses together with the physical and mental demands of travelling make seniors vulnerable. Geriatricians and general practitioners should be able to assess the risks that could lead to the deterioration of the condition during travel and to co-operate with the travellers to minimise such risks. The article analyses the cardiovascular risks associated with long flights and stays in a hot climate: complications of ischaemic heart disease, especially certain correlates of myocardial infarction during travel for which the identified risk factors included short-term planning of the journey, unusual destinations, a lower level of education, life in partnership, travel by car in comparison with other means of transport, accommodation in tents, trailers or caravans as compared to accommodation in a hotel. In terms of time, acute complications mostly occurred during the first two days of travel. Thromboembolic complications are discussed with regard to the new aspects of economy class syndrome. Attention is also given to arrhythmias, complications of hypertension, circulation failures, diarrhoeas, and their possible consequences. The article is concluded with two case histories and a table of recommendations for the minimisation of travel-related risks.

In Czech

Počet seniorů absolvujících i delší a náročnější cesty i ve vyšším věku stoupá. Chronické choroby společně s fyzickými i psychickými nároky cesty činí seniora vulnerabilním. Geriatr i praktický lékař by měli být schopni vyhodnotit rizika, která mohou vést k dekompenzaci stavu v průběhu vlastní cesty, a v součinnosti s cestovatelem samotným je minimalizovat. Jsou rozebírána rizika kardiovaskulární vzhledem k dlouhým letům a pobytu v horkém prostředí, komplikace ischemické choroby srdeční, zvláště některé souvislosti výskytu infarktu myokardu během cesty, pro který byly vypozorovány rizikové faktory krátkodobé plánování cesty, neobvyklá destinace, nižší úroveň vzdělání, život v partnerském svazku, cestování autem oproti ostatním dopravním prostředkům, bydlení ve stanu nebo přívěsu/campingovém voze oproti bydlení v hotelu. Z hlediska časového se akutní komplikace objevovaly nejčastěji v prvních dvou dnech cesty. Tromboembolické komplikace jsou diskutovány s ohledem na nové aspekty economy class syndromu. Pozornost je věnována arytmiím, komplikací hypertenze, oběhovému selhání, průjmovým onemocněním a jejich možným důsledkům. Na závěr jsou uvedeny dvě kasuistiky a tabulka s doporučeními pro minimalizaci rizik cesty.