Hygiena zdraví a veřejné zdraví jakožto součást udržitelného rozvoje

SOLISOVÁ, Veronika. Hygiena zdraví a veřejné zdraví jakožto součást udržitelného rozvoje. Opava: Ústav veřejné správy a regionální politiky Fakulta veřejných politik, 2011.

Basic information

Original name

Hygiena zdraví a veřejné zdraví jakožto součást udržitelného rozvoje

Name in Czech

Hygiena zdraví a veřejné zdraví jakožto součást udržitelného rozvoje

Authors

SOLISOVÁ, Veronika

Edition

Opava, 2011

Publisher

Ústav veřejné správy a regionální politiky Fakulta veřejných politik

---

Other information

Type of outcome

Stať ve sborníku

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organization unit

Faculty of Law

Keywords (in Czech)

Hygiena zdraví, veřejné zdraví, zdraví, životní prostředí, trvale udržitelný rozvoj,

Keywords in English

Public health, environmental health, public, health, environment, sustainablility, sustainable development

Tags

Hygiena zdraví, trvale udržitelný rozvoj, veřejné zdraví, zdraví, životní prostředí

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Rozvoj společnosti je chápán různými způsoby. S rozvojem některých aspektů společnosti dochází na druhé straně k narušení aspektů jiných. Životní prostředí, jakožto zatím nenahraditelný prostor, v němž koexistují živé organizmy a navzájem se v křehké symbióze ovlivňují, je-li narušeno, může mít za následek snížení kvality života a dokonce lidský život ohrozit. Životní prostředí má dopad na lidské zdraví. Udržitelný rozvoj v oblasti rozvoje společnosti je zapotřebí brát v potaz při každém (ne)jednání, které má za následek zásah do práv a svobod člověka, resp. do životního prostředí. Na druhé straně zde stojí zvyšující se nároky společnosti na kvalitu života ve smyslu materiálním, zajištění potravin pro stále se zvětšující populaci, zajištění komfortu pro společnost, která si na něj stále více zvyká. Je však otázkou, zda je možné, aby standard, na který jsou vybrané skupin obyvatel zvyklí (např. občané EU), bylo možno rozšířit pro všechny (spotřeba vody a elektřiny na jednoho obyvatele), aniž by to trvale poškodilo životní prostředí, které má omezené možnosti prostoru a energie. Dle našeho názoru to z hlediska udržitelnosti možné není. S kvalitou života souvisí kvalita veřejného zdraví a hygiena zdraví. Požadavek zajištění zdraví pro veřejnost a hygienu zdraví v nejlepší dostupné míře je důležitým právem člověka, související s právem na zdravé životní prostředí. Zavedení „minimálních požadavků“ pro zachování životního prostředí, ve kterém je člověk schopen žít, aniž by je významně ohrožovalo na životě a zdraví, by mělo být upřednostněno. Udržitelný rozvoj by měl jít ruku v ruce se zajištěním minimálního standardu podmínek, které by neohrožovaly lidské zdraví a zdraví veřejnosti. Právo životního prostředí by mělo zajistit minimální udržitelný standard hygieny zdraví a veřejného zdraví, jakožto lidské právo, které by mělo dostat ústavně-právní dimenzi a které by mělo být postaveno nad určitou míru činnosti dalších sfér, jimiž se vyznačuje společenský rozvoj.

In Czech

Rozvoj společnosti je chápán různými způsoby. S rozvojem některých aspektů společnosti dochází na druhé straně k narušení aspektů jiných. Životní prostředí, jakožto zatím nenahraditelný prostor, v němž koexistují živé organizmy a navzájem se v křehké symbióze ovlivňují, je-li narušeno, může mít za následek snížení kvality života a dokonce lidský život ohrozit. Životní prostředí má dopad na lidské zdraví. Udržitelný rozvoj v oblasti rozvoje společnosti je zapotřebí brát v potaz při každém (ne)jednání, které má za následek zásah do práv a svobod člověka, resp. do životního prostředí. Na druhé straně zde stojí zvyšující se nároky společnosti na kvalitu života ve smyslu materiálním, zajištění potravin pro stále se zvětšující populaci, zajištění komfortu pro společnost, která si na něj stále více zvyká. Je však otázkou, zda je možné, aby standard, na který jsou vybrané skupin obyvatel zvyklí (např. občané EU), bylo možno rozšířit pro všechny (spotřeba vody a elektřiny na jednoho obyvatele), aniž by to trvale poškodilo životní prostředí, které má omezené možnosti prostoru a energie. Dle našeho názoru to z hlediska udržitelnosti možné není. S kvalitou života souvisí kvalita veřejného zdraví a hygiena zdraví. Požadavek zajištění zdraví pro veřejnost a hygienu zdraví v nejlepší dostupné míře je důležitým právem člověka, související s právem na zdravé životní prostředí. Zavedení „minimálních požadavků“ pro zachování životního prostředí, ve kterém je člověk schopen žít, aniž by je významně ohrožovalo na životě a zdraví, by mělo být upřednostněno. Udržitelný rozvoj by měl jít ruku v ruce se zajištěním minimálního standardu podmínek, které by neohrožovaly lidské zdraví a zdraví veřejnosti. Právo životního prostředí by mělo zajistit minimální udržitelný standard hygieny zdraví a veřejného zdraví, jakožto lidské právo, které by mělo dostat ústavně-právní dimenzi a které by mělo být postaveno nad určitou míru činnosti dalších sfér, jimiž se vyznačuje společenský rozvoj.

In English

Evolution of society can be understood in various ways. Development of some aspects of society is accompaigned by endangering other aspects. Environment as an irreplaceable space in which organisms coexist and influence each other, once affected, can result in reduction of the life quality and even it could put the human life in danger. Environment has an impact on human health. In the scope of the society development, sustainable development is needed to consider in every (in)action that results in interference to the human rights and freedoms, resp. or to the environment On the other hand, there are increasing demands of the society on the quality of life in the material sense, ensuring provisions for growing population, ensuring the komfort for a society that is petting used to it more and more. It is however a question whether it is possible that a standard on which selected groups of inhabitants are used (e.g. the EU citizens), it was possible to expand for everyone (consumption of water and electricity for one inhabitant), without permanently harming the environment that has limited possibilities of space and energy. According to our opinion it is not possible from the point of view of the sustainability. The quality of environmental health and public health is connected with the quality of life. A call upon ensuring health and environmental health for public in a best available way is an important law of a man, connected with the right on health environment. Implementing „minimal requests“ for maintaining the environment in which a man is able to live without putting in danger life and health, should prevail. A sustainable development should go hand in hand with ensuring minimal standard sof conditions that would not put in Langer the human health and the public health. The environmental law should ensure basic sustainable standard of environmental health and public health, as well as the human right that should get a constitutional-legal dimension and which should be put above a certain extent of activities of other fields connected with the social development.