J 2010

Pretrvávajúce symptómy, diastolická dysfunkcia a nízka koronárna rezerva u pacientky pro úspešněj korekcií rekaoarktácie aorty

ŠEBO, Marek; Tomáš ZATOČIL; Anna NEČASOVÁ; Tomáš BRYCHTA; J. ČERNÝ et al.

Základní údaje

Originální název

Pretrvávajúce symptómy, diastolická dysfunkcia a nízka koronárna rezerva u pacientky pro úspešněj korekcií rekaoarktácie aorty

Název anglicky

Persisting symptoms, diastolic dysfunction and decreased coronary flow reserve after succesful correction of aortic recoarctation

Autoři

ŠEBO, Marek; Tomáš ZATOČIL; Anna NEČASOVÁ; Tomáš BRYCHTA; J. ČERNÝ; Petr KALA a Jindřich ŠPINAR

Vydání

Vnitřní lékařství, 2010, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

slovenština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30201 Cardiac and Cardiovascular systems

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/10:00051709

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

rekoarktácia; diastolická dysfunkcia; koronárna prietoková rezerva

Klíčová slova anglicky

recoarctation; diastolic dysfunction; coronary flow reserve

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 12. 12. 2011 15:04, Mgr. Michal Petr

Anotace

ORIG EN

V originále

V kazuistike prezentujeme prípad 53-ročnej pacientky po úspešnom chirurgickom riešení rekoarktácie aorty, u ktorej 16 mesiacov od zákroku naďalej v nezmenenej intenzite pretrvávajú angina pectoris i námahová dušnosť pri normálnej systolickej funkcii ľavej komory a hladkostenných koronárnych tepnách. Pri došetrovaní je potvrdená diastolická dysfunkcia ľahko hypertrofickej ľavej komory s výrazne zvýšenou hodnotou plniaceho tlaku (LVEDP = 30 mm Hg) a výrazne patologická hodnota koronárnej prietokovej rezervy (CFR = 1,3). Obštrukcia v systémovom obehu v podobe rekoarktácie sa tak zrejme stala neobvyklou príčinou koronárnej insuficiencie – syndrómu X.

Anglicky

We present a case of a 53 year-old woman undergoing successful surgical treatment of coarcation restenosis after patch grafting in childhood. Despite the optimal result of the operation, normal left ventricle systolic function and coronary angiogram, majority of symptoms, such as angina and dyspnea, persist 16 months after the intervention. In further investigation, pathological values of left ventricular end diastolic pressure (LVEDP = 30 mm Hg) and coronary flow reserve (CFR = 1.3) were confirmed, implicating recoarctation to be the unusual cause of cardiac syndrome X.