Frazemy s komponentom krasnyj v obučenii russkomu jazyku v češskoj škole

GRENAROVÁ, Renée. Frazemy s komponentom krasnyj v obučenii russkomu jazyku v češskoj škole (Phraseological Units with Component Krasnyj in Teaching Russian Language in Czech School). In Kartina mira v slavjanskich i romano-germanskich jazykach : meždunarod. sb. nauč. tr. po lingvokulturologii. 1st ed. Samara: Samararskaja gumanitarnaja akademija, 2009, p. 160-166. ISBN 978-5-98996-088-0.

Basic information

Original name

Frazemy s komponentom krasnyj v obučenii russkomu jazyku v češskoj škole

Name in Czech

Frazémy s komponentem krasnyj ve výuce ruskému jazyku v české škole

Name (in English)

Phraseological Units with Component Krasnyj in Teaching Russian Language in Czech School

Authors

GRENAROVÁ, Renée (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

1. vyd. Samara, Kartina mira v slavjanskich i romano-germanskich jazykach : meždunarod. sb. nauč. tr. po lingvokulturologii, p. 160-166, 7 pp. 2009

Publisher

Samararskaja gumanitarnaja akademija

---

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Proceedings paper

Field of Study

60200 6.2 Languages and Literature

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

is not subject to a state or trade secret

Publication form

printed version "print"

RIV identification code

RIV/00216224:14410/09:00046922

Organization unit

Faculty of Education

ISBN

978-5-98996-088-0

Keywords (in Czech)

frazeologie; frazeologické jednotky; komponent krasnyj; překlad; lingvistická analýza

Keywords in English

phraseology; phraseological units; components krasnyj; translation; linguistic analysis

Tags

International impact, Reviewed

---

Abstract

V originále

Učitel iščet novych strategij, putej i metodov, čtoby obučenije inostrannomu jazyku javlalos boleje effektivnym. Ispolzovanije frazeologiji kak sredstva vyraženija nacionalno-kulturnoj semantiki, estetičeskaja, kulturnaja i istoričeskaja čast i osobennosti frazeologičeskoj jedinicy s komponentom krasnyj - červený. Perevod frazeologičeskich jedinic i analyz.

In Czech

Učitel hledá nové strategie, způsoby a metody, aby jazyková výuka byla účinnější. Použití frazeologie jako prostředku k vyjádření národní a kulturní sémantiky. Estetické, kulturní a historické zvláštnosti frazeologizmů se složkou krasnyj - červený. Překlad frazeologizmů a metodická analýza.

In English

The teacher is looking for new strategies, ways and methods to make the language classes more effective: The functions: communication in a foreign language, educational and cognitive function. The use of phraseology as a means of expressing national and cultural semantics. The aesthetic, cultural and historical complexity of phraseological units with component krasnyj - červený. Translation of phraseological units and analysis.