V originále
Autor studie se zamýšlí nad obecnými a zvláštními rysy koncepcí literární historie a dějin konkrétních národních literatur, nad vztahem národního a nadnárodního, nad axiologickými měřítky v souvislostech svých dřívějších i současných výzkumů spojených s areálovými přístupy a teorií literárních dějin. S odkazem na specifikum dějin slovenské literatury analyzuje nejnovější dvoudílné Dejiny slovenskej literatúry (2009, ed. Imrich Sedlák), na nichž oceňuje jejich prostupnost, prolínavost, kompetentní výklad a kombinaci směrové a osobnostní charakteristiky; naopak jako problematická vidí autorská hesla a slabší komparativnost publikace.
Anglicky
The author of the present study reflects upon the general and specific features of the conceptions of literary history and the history of single national literature, the relation of the national and supranational, the axiological criteria in the context of his past and topical research linked with area studies and the theory of literary history. With regard to the specific features od the history of Slovak literature he analyzes the latest Dejiny slovenskej literatúry (A History of Slovak Literature, 2 volumes, 2009, ed. Imrich Sedlák); he highly appreciates its permeability, diffusibility, competent interpretation, and the combination of the current and personalistic characteristics; on the contrary, as problematic he regards the authors’ entries (profiles, portraits) and a lower degree of systematic comparative approach.