V originále
An evaluation of quantitative analysis of major elements (Ca, Al, Mg, Si and Fe) present in fly ashes was made using a simple and cost effective LIBS system. LIBS parameters were optimized to obtain best sensitivity and repeatability. In this purpose different binders were compared, leading to best sensitivity and mechanical stability when a binder containing silver and cellulose was employed in a 1: 1 mass ratio. In order to be able to determine major elements in different fly ashes, a multi-matrix calibration was employed. Four reference materials were employed for calibration and five other fly ashes were selected as sample. Concentrations obtained by LIBS were compared to wet acid digestion and alkali fusion followed by ICP-OES analysis. Ca, Mg, Fe, Si and Al concentrations found using the LIBS method developed were in a good agreement with the values obtained by classical methods.
Česky
S použitím jednoduchého a efektivního systému LIBS byly kvantitativně stanoveny hlavní prvky (Ca, Al, Mg, Si and Fe)v polétavém popílku. Parametry aparatury LIBS byly optimalizovány s cílem získání maximální citlivosti a nejlepší možné opakovatelnosti měření. Za tímto účelem byla srovnávána různá pojiva. Nejlepší citlivosti a opakovatelnosti bylo dosaženo s použitím směsi práškového stříbra a celulózy v hmotnostním poměru 1:1. Aby bylo možno provádět stanovení hlavních prvků v popílcích různého složení, byla použita kalibrace se vzorky s různou osnovou. Pro stanovení byla použita kalibrace založená na vzorcích 4 refernčních materiálů a dalších pět vzorků popílků z různých zdrojů bylo s touto kalibrací analyzováno.Obsahy hlavních prvků stanovené vyvinutou metodou LIBS byly srovnány s hodnotami získanými ICP-OES analýzou roztoků připravených rozklady v kyselinách a alkalickým tavením. Výsledky obou metod byly v dobré shodě.