V originále
This paper investigates cognitive and social functions that metaphor fulfils in newspaper discourse on natural catastrophes, aiming to reveal multi-functionality of figurative language. The analysis reveals that metaphor functions as a conceptual tool and an effective ideological weapon. It simplifies reality, hides politico-economic and social conditions, bipolarizes the world, dramatizes stories by appealing to readers’ emotions, and creates feelings of community and belonging.