V originále
Můžeme konstatovat, že s příchodem informačních technologií se podstatně zvýšilo tempo rozvoje společnosti jako takové, na což musí také reagovat právě veřejná správa ve všech zemích. Pojem elektronizace je bezpochyby všeobecně rozšířený, nicméně jeho právní atributy zůstávají leckdy skryty i odborné veřejnosti. Příspěvek si proto klade za cíl popsat právní aspekty elektronizace veřejné, resp. daňové správy v České republice a Polsku, a analyzovat její klady a zápory, resp. porovnat jiné možnosti řešení téhož, poukázat na problematická místa v procesu elektronizace, atd.
In English
With the introduction of the information technologies the development of the society started to significantly speed up and it is obvious that also the Public Administration in the whole world has to follow this trend, as well. The term „electronisation“ or „introduction of electronic devices“ is undoubtedly well-know, anyway the legal attributes of the electronisation still escape from the attention of legal experts. For that reason the contribution intends to describe the legal aspects of electronisation in Public and mainly Tax Administration in the Czech Republic and in the Poland, and to analyze its pros and cons, by other words to compare different resolution or to highlight the problematic points in the process of the electronisation etc.