V originále
Studie si klade za cíl definovat postavení Bosny v původní pravašské ideologii A. Starčeviće a E. Kvaternika zformulované na přelomu 50. a 60. let 19. století. Text se skládá ze dvou charakterově odlišných, ale vzájemně provázaných částí. V první z nich se snažím hutnou formou postihnout základní principy, dogmata, východiska a specifika zkoumaného ideologického systému. Bosenské problematice se pak podrobně věnuji v případové studii, jež tvoří druhou část tohoto textu. Ta se skládá z několika podkapitol, v nichž se na základě podrobné analýzy relevantních Starčevićových a Kvaternikových knih, brožur, článků, hovorů a dopisů pokouším co nejvýstižněji a nejúplněji charakterizovat postavení Bosny a Bosňanů v jejich ideologickém systému. Látku přitom strukturuji do tří tematických okruhů: 1) Bosna jako součást chorvatského historického, státního a národního prostoru; 2) Chorvaté, Bosna a řešení východní otázky; 3) Bosenští muslimové ve Starčevićově učení.
Anglicky
The paper examines the position of Bosnia in the first exclusively Croatian national-integrational ideology formulated by the Party of Rights’ founders A. Starčević and E. Kvaternik at the turn of 1860s. It consists of two structurally different, but mutually intertwined parts. The first part presents a compendious overview of the basic principles, dogmas, grounds and specifics of the analyzed ideological system created by Starčević and Kvaternik. The second part of the paper is a case study entirely concentrated on the Bosnia-related elements of the original ideology of the Party of Rights. The matter is divided into several sub-sections and thematic spheres: 1) Bosnia as a part of the Croatian historical, state and national territory, 2) Croats, Bosnia and the Eastern Question, 3) Bosnian Muslims in Starčević’s teaching.