Gastroesofageální a extraesofageální refluxní choroba a poruchy hlasu

VYDROVÁ, Jitka, P. BRANDTL, K. ZELENÍK, Jiří DOLINA and V. DRAHOŇOVSKÝ. Gastroesofageální a extraesofageální refluxní choroba a poruchy hlasu (Gastrooesopgageal reflux disease and extraoesophageal reflux disease and voice problems). In Jitka Vydrová, Marek Frič, Olga Bendová, Jana Dubová, Romana Domagalská. Sborník abstrakt a příspěvků Umělecký hlas 2010. Praha: Nakladatelství Akademie múzických umění Praha, 2010, p. 16-27. ISBN 978-80-7331-170-4.

Basic information

• Original name: Gastroesofageální a extraesofageální refluxní choroba a poruchy hlasu
• Name (in English): Gastrooesopgageal reflux disease and extraoesophageal reflux disease and voice problems
• Authors: VYDROVÁ, Jitka (203 Czech Republic, guarantor), P. BRANDTL (203 Czech Republic), K. ZELENÍK (203 Czech Republic), Jiří DOLINA (203 Czech Republic, belonging to the institution) and V. DRAHOŇOVSKÝ (203 Czech Republic).
• Edition: Praha, Sborník abstrakt a příspěvků Umělecký hlas 2010, p. 16-27, 12 pp. 2010.
• Publisher: Nakladatelství Akademie múzických umění Praha

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 30200 3.2 Clinical medicine
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• RIV identification code: RIV/00216224:14110/10:00054418
• Organization unit: Faculty of Medicine
• ISBN: 978-80-7331-170-4
• Keywords (in Czech): refluxní choroba jícnu (RCHJ GORD GERD); extraesophagealní refluxní choroba ( EER); 24 hodinová dvoukanálová pHmetrie; multikanálová intraluminální impedance; pH metrie jícnu(MII)
• Keywords in English: gastrooesopgageal reflux disease(GORD GERD); extraoesophageal reflux disease(EER); laryngopharyngeal reflux disease; 24 hour two kanals pH metry; multicanal impedancy; oesophageal pH metry

Abstract

Refluxní choroba jícnu (RCHJ) je onemocnění, kdy reflux žaludečního obsahu působí potíže a/ nebo komplikace. (12) Patologický reflux může způsobovat změny v jícnu , nosohltanu, laryngu a respiračním traktu.(12) Diagnostika RCHJ a léčba jejích komplikací patří nejen do oboru gastroenterologie, ale i do oboru otorhinolaryngologie, pneumologie, alergologie či stomatologie. Prevalence mimojícnových (estraesofageálních, laryngofaryngeálních) potíží a nálezů v důsledku narůstající prevalence RCHJ stoupá. V článku podáváme přehled o diagnostických metodách a jejich výtěžnosti pro diagnostiku nejen gastroenterologických ale i extraesofageálních symptomů refluxní choroby. Práce popisuje a hodnotí společné i rozdílné aspekty RCHJ. Zabývá se i metodikou zavedení pH metrické a impedanční sondy tak, aby bylo možné diagnostikovat EER. Upozorňuje na rozdíly ve standardním zavedení pHmetrické a impedanční sondy pro gastroenterologickou diagnostiku a zavedení sondy pro diagnostiku extraesofageálních symptomů. Uvádí laryngoskopické obrazy charakteristické pro poruchy hlasu v souvislosti s EER. V etiologii RCHJ hrají svojí roli i psychické faktory.. Terapie RCHJ musí být komplexní a navazovat na co nejpřesnější diagnostiku. Často je léčbou volby terapie IPP, případně v kombinaci s prokinetiky, někdy je na místě léčba chirurgická. RCHJ je onemocnění s velkou rekurencí 36-82%. Pro kvalitní diagnostiku a terapii nemocných je nezbytná mezioborová spolupráce gastroenterologa, otorhinolaryngologa, pneumologa, psychiatra a dalších odborníků.

Abstract (in English)

Gastrooesopgageal reflux disease (GORD) is a condition when the outflow of a stomach content brings on discomfort or complications in the area of the digestive tract, swallow ways as well as in the area of the upper respiratory tract. The diagnostics of GORD and its complications treatment belongs to gastroenterology, otorhinolaryngology, pneumology, alergology or stomatology. The prevalence of off-mouth (laryngopharyngeal, extraoesophageal) problems increases in the consequence of the GORD. In our article, we have reviewed diagnostic methods and their validity for diagnostics not only of the gastroenterology symptoms but the extraoesophageal symptoms of the reflux disease as well. The treatise describes and evaluates the common and different features of the reflux disease. It also deals with the methodology of ph-metry and impedancy mesurement in order to improve extraoesophageal reflux disease (EER) diagnostics. It shows the differences in the standard phmetry and impedancy mesurement for the gastroenterology diagnostics as well as impedancy mesurement for the diagnostics of the extraoesophageal symptoms. It presents laryngoscopical illustrations, specific to vocal defects in relation with EER. Organic disorders in the area of the lower oesophagus sphincter as well as function stress mechanisms of disease development represent most important part in etiology of this condition. The therapy of reflux disease must be comprehensive and linked to the most exact diagnostics. The IPP therapy is one of options, however, the surgical treatment in the case of the lower oesophageal sphincter insufficiency should be the rule. Due to great complexity of the etiology GORD is the illness with a large recurrence, about 36-82%. The interdisciplinary approach of gastroenterologist, otorhinolaryngologist, pneumologist, psychiatrist and others is necessary for high-quality diagnostics and treatment.