Vydání
Brno, COFOLA 2011 - Sborník příspěvků z konference pořádané Právnickou fakultou Masarykovy univerzity 29.4.-1.5.2011 v Brně, od s. 388-394, 7 s. 2011
V originále
Tento příspěvek se zabývá odůvodňováním legislativních aktů Evropské unie. Mou ambicí je prokázat, že ačkoliv řadíme odůvodnění mezi formální náležitosti právního aktu, nejedná se v žádném případě o pouhou formalitu. Značný praktický význam odůvodnění je předurčen především procesem jeho vzniku a začleněním do preambule legislativního aktu Unie. V příspěvku se proto pokusím objasnit, jaké funkce má odůvodnění plnit a jaké požadavky jsou za tím účelem kladeny na jeho obsah.
Česky
Tento příspěvek se zabývá odůvodňováním legislativních aktů Evropské unie. Mou ambicí je prokázat, že ačkoliv řadíme odůvodnění mezi formální náležitosti právního aktu, nejedná se v žádném případě o pouhou formalitu. Značný praktický význam odůvodnění je předurčen především procesem jeho vzniku a začleněním do preambule legislativního aktu Unie. V příspěvku se proto pokusím objasnit, jaké funkce má odůvodnění plnit a jaké požadavky jsou za tím účelem kladeny na jeho obsah.
Anglicky
This paper deals with how legislative acts of the European Union are reasoned. Although we classify the statement of reasons as a formal requirement of the act, the ambition of this paper is to demonstrate that this is not a mere formality. The considerable practical importance of the statement of reasons is determined by the process of its formation and incorporation into the preamble of a legislative act of the Union. Therefore the paper attempts to clarify what functions the reasoning is to perform and what requirements are imposed on its content for this purpose.