Vydání
1. vyd. Bratislava, Časovo-priestorové aspekty regionálních štruktúr ČR a SR, od s. 57-62, 6 s. 2011
V originále
The landscape structures (natural, economic, human and spiritual) participate in processes of disaster management. Regardless only analytic maps on individual nature and society features are sometimes applied in the decision making in disaster management, these features are involved into the disturbing process not as an individuum but as a part in an integrated systems. The present disaster management uses mostly topographic data for various spatial solutions in the course of the operational phase. Short-, medium-and long-term decisions need a wider range of thematic maps. If they are visualized in an integrated way (fig. 1), they promise much more useful information in its spatial and synergetic relationships. 3D way of presentation the same information (fig. 2), regardless its higher complexity can support right decision making among publics as well.
Česky
Všechny krajinné struktury (přírodní, ekonomická, humánní a spirituální) se různou měrou účastní krizových procesů. Pro rozmanité procedury zpracování dat v krizovém řízení (KM) poskytuje současná věda jak prostorové údaje (mapy původní, či interpretované vzhledem ke konkrétní události), tak znalosti. Vesměs vycházejí ze skutečností, že člověk je existenčně závislý na kvalitě okolního prostředí, které jej může z různých příčin také ohrožovat. Rizikové procesy, které v okolním prostředí probíhají, mohou mít: a) výhradně nezávislou přírodní podstatu, b) přírodní charakter akcelerovaný či jinak ovlivněný člověkem, c) dominantní antropogenní charakter - ať již spontánní či úmyslný. V každém případě se však rozběhnuté procesy odehrávají v životním prostředí - krajině, která disponuje čtveřicí struktur, jež se jednak na procesu mohou různou měrou podílet, ale také tímto procesem mohou být rozmanitě dotčeny. Příspěvek demonstruje výsledky základního výzkumu.
Anglicky
The landscape structures (natural, economic, human and spiritual) participate in processes of disaster management. Regardless only analytic maps on individual nature and society features are sometimes applied in the decision making in disaster management, these features are involved into the disturbing process not as an individuum but as a part in an integrated systems. The present disaster management uses mostly topographic data for various spatial solutions in the course of the operational phase. Short-, medium-and long-term decisions need a wider range of thematic maps. If they are visualized in an integrated way (fig. 1), they promise much more useful information in its spatial and synergetic relationships. 3D way of presentation the same information (fig. 2), regardless its higher complexity can support right decision making among publics as well.