Tvůrčí filmový přepis: Adelheid

BUBENÍČEK, Petr. Tvůrčí filmový přepis: Adelheid. Bohemica litteraria. Brno: Masarykova univerzita, 2011, roč. 14, č. 1, s. 29-40. ISSN 1213-2144.

Základní údaje

• Originální název: Tvůrčí filmový přepis: Adelheid
• Název česky: Tvůrčí filmový přepis: Adelheid
• Název anglicky: Creative Film Adaptation: Vláčil's Adelheid
• Autoři: BUBENÍČEK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Bohemica litteraria, Brno, Masarykova univerzita, 2011, 1213-2144.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/11:00054766
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Adaptace vyprávění František Vláčil Vladimír Körner Adelheid
• Klíčová slova anglicky: Adaptation narration František Vláčil Vladimír Körner Adelheid

Anotace

Studie se zabývá filmovou adaptací novely Vladimíra Körnera "Adelheid."

Anotace anglicky

The study deals with ADELHEID (1969 ), František Vláčil’s film adaptation based on a homonymous novel by Vladimír Körner. It starts by discussing the creative methods used in the film which show especially Vláčil’s exceptional film poetics. The adaptation is then examined as a distinctive process of intermedial transposition. The outcome of such a creative process is a new audiovisual work of art constructing a fictional world that represents human freedom, relationship between a human and external inauspicious events and issues of misunderstanding. Vláčil’s ADELHEID is a universal testimony about human existence in a disrupted world.