Spondylogenní cervikální myelopatie. Minimonografie

KADAŇKA, Zdeněk. Spondylogenní cervikální myelopatie. Minimonografie. Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie. 2010, roč. 73, č. 3, s. 209-226. ISSN 1210-7859.

Základní údaje

• Originální název: Spondylogenní cervikální myelopatie. Minimonografie
• Název anglicky: Spondylotic cervical myelopathy
• Autoři: KADAŇKA, Zdeněk (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie, 2010, 1210-7859.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 30000 3. Medical and Health Sciences
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Impakt faktor: Impact factor: 0.393
• Kód RIV: RIV/00216224:14110/10:00054824
• Organizační jednotka: Lékařská fakulta
• UT WoS: 000280224000001
• Klíčová slova česky: Cervikální myelopate; cervikální spondylóza
• Klíčová slova anglicky: Cervical myelopathy; cervical spondylosis
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Spondylogenní cervikální myelopatie je závažné onemocnění míchy, které je zatím nedostatečně diagnostikováno, i když jde o nejčastější netraumatickou myelopatii u lidí starších l4 let (častější než sclerosis multiplex či nádory míchy). Je vyvolána rozvojem krční spondylózy, která zahrnuje kostní,fibrózní i kartilaginózní struktury krční páteře, jež vedou ke statickému či dynamickému útlaku míchy a jejich cév. Klinický obraz i průběh jsou silně variabilní. Z diagnostických prostředků jsou nejlepší MR a myelo/CT. Terapie této potenciálně devastující nemoci je dosud neuspokojivá, protože nejsou známy indikační faktory pro konzervativní nebo chirurgickou léčbu a není známo optimální načasování operačního výkonu. Autoři shrnují historické a současné poznatky o této nemoci a přidávají své zkušenosti s její diagnostikou a léčbou.

Anotace anglicky

Spondylogenic cervical myelopathy (SCM) is a serious disease of the spinal cord of unknown prevalence, but it is not rare, and although a full 40 years have passed since its discovery it remains underdiagnosed. It the most frequent myelopathy in subjects over 50 years of age. It is a consequence progressive cervical spondylosis involving the osseous, fibrous and cartilaginous structures of the spine and producing stenosis of the canal together with static or dynamic compression of the cord. The clinical picture is extremely variable. MRI and myelo/CT are the best diagnostic tools. Therapy of this potentially devastating disease is still unsatisfactory because of a lack of knowledge about predictive factors for good outcomes from conservative treatment or surgery, while optimal timing for surgery is also ambiguous. The authors summarise the history of the disease and approaches to it, address the current state of knowledge, and add the results of their own experience.