Chirurgická a miniinvazivní léčba kolorektálního karcinomu

KALA, Zdeněk, Petr KYSELA, Lenka OSTŘÍŽKOVÁ, Igor KISS, Vlastimil VÁLEK and Tomáš ANDRAŠINA. Chirurgická a miniinvazivní léčba kolorektálního karcinomu (Surgical and mini-invasive treatment of colorectal carcinoma). Onkologie. Olomouc: Solen, 2011, vol. 5, No 5, p. 270-272. ISSN 1802-4475.

Basic information

Original name

Chirurgická a miniinvazivní léčba kolorektálního karcinomu

Name in Czech

Chirurgická a miniinvazivní léčba kolorektálního karcinomu

Name (in English)

Surgical and mini-invasive treatment of colorectal carcinoma

Authors

KALA, Zdeněk (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution), Petr KYSELA (203 Czech Republic, belonging to the institution), Lenka OSTŘÍŽKOVÁ (203 Czech Republic, belonging to the institution), Igor KISS (203 Czech Republic, belonging to the institution), Vlastimil VÁLEK (203 Czech Republic, belonging to the institution) and Tomáš ANDRAŠINA (703 Slovakia, belonging to the institution)

Edition

Onkologie, Olomouc, Solen, 2011, 1802-4475

---

Other information

Language

Czech

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

30200 3.2 Clinical medicine

Country of publisher

Czech Republic

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

References:

URL

RIV identification code

RIV/00216224:14110/11:00054996

Organization unit

Faculty of Medicine

Keywords (in Czech)

kolorektální karcinom; léčba; miniinvazivní; endoskopie; laparoskopie

Keywords in English

colorectal carcinoma; treatment; miniinvasive; endoscopy; laparoscopy

Tags

colectomy, endoscopy, liver resection, multidisciplinary, oncological committee

Tags

Reviewed

---

Abstract

V originále

Incidence kolorektálního karcinomu narůstá. Nejlepší léčebné výsledky má multimodální léčba, jejíž základní součástí je snaha o R0 resekci všech nádorových ložisek. S pokroky v protinádorové farmakoterapii, perioperační péči a technologiích je zřejmá tendence jak k miniinvazivním výkonům, tak k extenzivním chirurgickým zákrokům. Materiál a metodika: Byla provedena literární rešerše v souvislosti z vlastními zkušenostmi. Výsledky: Spektrum chirurgických zákroků zahrnuje endoskopickou submukosní resekci, transanální endoskopickou mikrochirurgii, laparoskopické resekce, otevřené resekce a cytoredukční chirurgii s peritonektomií a hypertermickou intraperitoneální chemoterapií. Mimo fyzikální vyšetření je v předoperačním stagingu rozhodující kolonoskopie, dále endosonografie, která vybere vhodné kandidáty pro endoskopickou resekci (T1sm1 N0 M0). Pacienty ideální pro laparoskopickou resekci nebo otevřenou chirurgii a odlišení resekabilních od neresekabilních pomáhá vybrat CT, případně MRI v oblasti rekta. I při omezeném peritoneálním rozsevu je výsledek peritonektomie obdobný jako po resekci jaterní metastázy. Laparoskopie jsou bezpečné a onkologicky stejně radikální jako otevřená chirurgie. Neoadjuvantní léčba by měla trvat ideálně 3 měsíce, nejdéle 6 měsíců. Neoadjuvantní radioterapie rekta nemá vliv na dlouhodobé přežití, má ale obrovský význam na snížení lokálních recidiv a umožňuje kontinentní resekce především u velmi nízko sedících nebo velkých nádorů. Nově se kromě konceptu totální mezorektální excize začíná uplatňovat také koncept totální mezokolické excize, který vede k nižšímu počtu lokálních recidiv a zvýšenému přežívání. Závěr: Stejně jako protinádorová farmakoterapie se významně stále vyvíjí i chirurgická léčba. K určení správné pozice jednotlivých chirurgických postupů v multimodálním algoritmu léčby je nutné sledování pacientů ve vhodných databázích, případně je léčit v rámci studií.

In English

The incidence of the colorectal carcinoma has been increasing. Only a multimodal treatment provides the best results. Surgical R0 resection of all tumour sites is the goal of all treatment regimes. The advance in medical care and technologies has brought about a tendency to both miniinvasive methods and extended surgery. Material and methods: A survey on the literature in relation to our experiences has been conducted. Results: Endoscopic submucosal dissection, transanal endoscopic microsurgery, laparoscopy, open surgery and cytoreduction surgery with the hyperthermic intraperitoneal chemotherapy. Aside of the physical examination, these are key pre-operational staging examinations: coloscopy, endoscopic ultrasound that chooses candidates for an endoscopic treatment (T1sm1,N0,M0), CT that chooses between ideal laparoscopic patients (T2 N1) and open surgery, and distinguishes between resectable and non-resectable, or MRI that does the same job in rectal cancer. It is worth performing peritonectomy in somehow limited peritoneal spread with similar results as in liver metastases. Laparoscopy reaches the same oncologic results as the open surgery does. The ideal neoadjuvant therapy ought to last for three months to six months maximum. The neoadjuvant rectal radiation does not affect the long term survival but enables continent resections and lowers the local recurrence rate up to four times, mainly in low lying or large tumours. The news is the total mesocolic excision that similarly to the total mesorectal excision provides fewer local relapses and higher long-term survival. Conclusion: Similarly to anti-tumoral medical therapy, the surgery has been developing as well. It is necessary to enrol the patients into suitable databases to state the proper position of all surgical methods in the multimodal treatment algorithm.