La mirada pijoapartesca (Lecturas de Marsé).

BELLÓN AGUILERA, José Luis. La mirada pijoapartesca (Lecturas de Marsé). (The). Ostrava. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě, 2009, 158 pp. Spis OU č. 199/2009. ISBN 978-80-7368-652-9.

Basic information

• Original name: La mirada pijoapartesca (Lecturas de Marsé).
• Name in Czech: Ta
• Name (in English): The
• Authors: BELLÓN AGUILERA, José Luis.
• Edition: Ostrava. Ostrava, 158 pp. Spis OU č. 199/2009, 2009.
• Publisher: Filozofická fakulta Ostravské univerzity v Ostravě

Other information

• Original language: Spanish
• Type of outcome: Book on a specialized topic
• Field of Study: 60200 6.2 Languages and Literature
• Country of publisher: Czech Republic
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• Organization unit: Faculty of Arts
• ISBN: 978-80-7368-652-9
• Keywords (in Czech): Marsé sociologie literatury Bourdieu literarní pole
• Keywords in English: Marsé sociology of literature Bourdieu literary field
• Tags: Reviewed

Abstract

El autor consigue construir un marco teórico reflexivo pensando en su objeto y poniendo a dialogar tradiciones intelectuales diversas. No recae en la común tendencia a reproducir mecánicamente unos presupuestos teóricos, sin por ello abandonarse a un eclecticismo que ignora las contradicciones entre marcos diversos. El autor logra una eficaz reconstrucción del proceso creativo de Juan Marsé, ampliando el contexto de sentido que permite interpretar sus opciones literarias, fuera o no Marsé consciente de las mismas. El autor no cae en el miedo de lo que se ha dado en llamar la “herejía de la extratextualidad” –que impide hablar de otra cosa que no sea el texto analizado-. Por lo demás, el autor controla la literatura pertinente. En fin, el libro sirve también como reconstrucción histórica de una coyuntura precisa del campo literario espanol y, a través de este, de un estado de la sociedad espanola y de las relaciones entre sus clases. El autor, para redondear su trabajo, nos propone unas interesantes reflexiones filosóficas sobre el valor filosófico de la novela.

Abstract (in Czech)

Autor dokázal vytvořit uvážlivý teoretický rámec, v němž přemýšlí o předmětu analýzy a vkládá do dialogu různé intelektuální tradice. Cílem práce bylo rekonstruovat kreativní proces Juana Marsého, interpretovat jeho literární volby, ať už si jich Marsé byl vědom, či ne. Autor se nebojí takzvané „hereze extratextuality“ [herejía de la extratextualidad], která brání hovořit o jiných věcech, než o analyzovaném textu. Tímto způsobem mobilizuje (a argumentuje) extraliterární informace, které umožňují lépe pochopit Marsého literární způsob psaní [escritura]. Kniha také poskytuje historickou rekonstrukci jasného rozmachu španělského literárního pole [campo literario espanol] a skrze něj také zprostředkovává povědomí o stavu španělské společnosti a vztazích mezi jejími sociálními třídami. Navíc nám ve své práci autor nabízí zajímavé filozofické úvahy o filozofickém významu románu.

Abstract (in English)

As described in the Czech version, the author establishes a dialog between two sociological traditions (Bourdieu and Juan Carlos Rodríguez), in order to analyse the logic of the novels of Juan Marsé, focusing on two of them.